Cassazione Civile, Ordinanza n. 30318/2023 del 31/10/2023

Esito

La controversia

La contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento per l'anno d'imposta 2006, emesso ai fini IRPEF per reddito di partecipazione, dopo che nei confronti di un'associazione sportiva dilettantistica era stato previamente accertato un maggior reddito ai fini delle imposte dirette e IVA, con contestazione della sua qualità di presunta socia di fatto di una società di fatto svolgente attività commerciale. In cassazione aveva articolato cinque motivi: (1) nullità dell'avviso per difetto di valida sottoscrizione ex art. 42 d.P.R. 600/1973; (2) vizio motivazionale della sentenza per contrasto irriducibile e omesso deposito della delega o dell'ordine di servizio del sottoscrittore; (3) nullità della sentenza per motivazione apparente ex art. 36 d.lgs. 546/1992 e art. 118 disp. att. c.p.c.; (4) ulteriore nullità/illegittimità per violazione degli artt. 111 Cost., 132 c.p.c., 36 d.lgs. 546/1992 e 24 Cost.; (5) violazione delle norme del TUIR indicate in ricorso, dell'art. 90, comma 18, l. 289/2002 e dell'art. 2697 c.c. Nelle more del giudizio, la contribuente aveva depositato domanda di adesione alla definizione agevolata delle controversie tributarie e prova del pagamento integrale dovuto.

Norme richiamate

• art. 42 d.P.R. n. 600/1973

  Richiamato come parametro per la validità della sottoscrizione dell'avviso di accertamento, dedotta dalla ricorrente come violata.

• art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c.

  Norma indicata quale base dei motivi di ricorso per violazione di legge.

• art. 360, comma 1, n. 4 c.p.c.

  Norma indicata quale base dei motivi di ricorso per nullità del procedimento o della sentenza.

• art. 36 d.lgs. n. 546/1992

  Richiamato dalla ricorrente per sostenere la nullità della sentenza tributaria per motivazione apparente.

• art. 118 disp. att. c.p.c.

  Richiamato dalla ricorrente in tema di requisiti della motivazione della sentenza.

• art. 111, comma 6, Cost.

  Richiamato per il dovere di motivazione dei provvedimenti giurisdizionali.

• art. 132 c.p.c.

  Richiamato per i requisiti formali della sentenza.

• art. 24 Cost.

  Richiamato dalla ricorrente a tutela del diritto di difesa.

• artt. 5, 55, 148 e 149 d.P.R. n. 917/1986

  Richiamati nel quinto motivo come norme sostanziali asseritamente violate in tema di reddito di partecipazione e qualificazione del reddito.

• art. 90, comma 18, l. n. 289/2002

  Richiamato nel quinto motivo come norma rilevante per la qualificazione fiscale della vicenda.

• art. 2697 c.c.

  Richiamato per la censura sull'onere della prova in relazione alla pretesa fiscale.

• art. 1, commi 197 e 198, l. n. 197/2022

  La Corte lo applica per dichiarare l'estinzione del giudizio a seguito della definizione agevolata e del deposito della relativa domanda con prova del versamento integrale dovuto.

• art. 20, comma 1, lett. c), d.l. 30 marzo 2023, n. 34

  Richiamato come norma modificativa della disciplina della definizione agevolata delle controversie pendenti.

• art. 1, commi 200 e 201, l. n. 197/2022

  Richiamati per regolare il diniego della definizione e le modalità di impugnazione/revocazione, in via consequenziale rispetto alla declaratoria di estinzione.

Massime di principio

• Quando il contribuente deposita tempestivamente in giudizio la domanda di definizione agevolata della controversia tributaria e la prova del pagamento integrale dell'importo dovuto, il giudizio deve essere dichiarato estinto senza esame dei motivi di ricorso.
• La definizione agevolata delle controversie pendenti opera come causa di estinzione del processo, con regolazione delle spese a carico della parte che le ha anticipate.
• In presenza di estinzione per definizione agevolata, resta assorbito ogni scrutinio sulle censure relative alla validità dell'avviso di accertamento, alla motivazione della sentenza e alle questioni sostanziali del tributo.
• Nei giudizi tributari, la declaratoria di estinzione per definizione agevolata è subordinata al deposito, entro il termine previsto, della domanda e della prova del versamento degli importi dovuti.

Come è indicizzato