Cassazione Civile, Ordinanza n. 24638/2025 del 05/09/2025

Esito

La controversia

La controversia nasce dall'impugnazione, da parte di una contribuente, di una cartella di pagamento relativa a imposte dirette e IVA per gli anni 2003 e 2004, insieme ai sottesi avvisi di accertamento. In primo grado il ricorso era stato rigettato perché gli avvisi erano ritenuti divenuti definitivi per mancata impugnazione, e in appello la CTR aveva confermato la decisione ritenendo regolare la notifica degli avvisi ex art. 140 c.p.c. e comunque sanata l'eventuale nullità della notifica della cartella per effetto della tempestiva impugnazione. In cassazione la contribuente ha proposto tre motivi: (1) violazione degli artt. 140 c.p.c. e 8, commi 3 e 4, L. 890/1982, per asserita erronea ritenuta regolarità della notifica degli avvisi di accertamento; (2) violazione degli artt. 26, commi 1 e 5, DPR 602/1973, 60, comma 1, DPR 600/1973 e 139 c.p.c., per avere la CTR ritenuto valida la notifica della cartella benché effettuata presso un indirizzo privo di collegamento con la destinataria; (3) nullità della sentenza e del procedimento per violazione dell'art. 112 c.p.c., per omessa pronuncia su censure relative agli artt. 6 e 7, comma 2, lett. c), L. 212/2000. Nelle more, la ricorrente ha chiesto la declaratoria di estinzione del giudizio perché aveva aderito alla definizione agevolata dei carichi affidati all'agente della riscossione ai sensi dell'art. 3 del d.l. 119/2018, convertito in L. 136/2018, e aveva integralmente pagato quanto dovuto per la cartella impugnata.

Norme richiamate

• art. 140 c.p.c.

  Richiamato come disciplina del procedimento di notificazione degli atti quando il destinatario non è rinvenuto; la CTR lo aveva ritenuto correttamente applicato per la notifica degli avvisi di accertamento.

• art. 8, commi 3 e 4, L. n. 890 del 1982

  Invocato dalla ricorrente per contestare la regolarità della notificazione degli avvisi di accertamento.

• art. 26, commi 1 e 5, d.P.R. n. 602 del 1973

  Invocato per contestare la validità della notifica della cartella di pagamento.

• art. 60, comma 1, d.P.R. n. 600 del 1973

  Richiamato insieme alle norme sulla riscossione per censurare la notificazione degli atti impositivi e della cartella.

• art. 139 c.p.c.

  Richiamato per sostenere l'inesistenza o invalidità della notifica della cartella effettuata presso un indirizzo non riferibile alla destinataria.

• art. 360, comma 1, nn. 3 e 4, c.p.c.

  Norma processuale richiamata come parametro dei motivi di ricorso per violazione di legge e nullità della sentenza/procedimento.

• art. 112 c.p.c.

  Invocato per lamentare omessa pronuncia della CTR su specifiche censure riproposte in appello.

• art. 6 L. n. 212 del 2000

  Richiamato come norma sul diritto del contribuente a conoscere effettivamente gli atti a lui destinati.

• art. 7, comma 2, lett. c), L. n. 212 del 2000

  Richiamato per la necessità che l'atto indichi modalità e termini di impugnazione.

• art. 3 del d.l. n. 119 del 2018

  Base normativa della definizione agevolata dei carichi alla quale la ricorrente ha aderito nelle more del giudizio.

• art. 6, comma 13, del d.l. n. 119/2018

  Fondamento della declaratoria di estinzione e della regola sulle spese poste a carico della parte che le ha anticipate.

• L. n. 136 del 2018

  Legge di conversione del d.l. n. 119 del 2018 richiamata per la definizione agevolata.

Massime di principio

• L'adesione alla definizione agevolata dei carichi affidati all'agente della riscossione e l'integrale pagamento delle somme dovute determinano l'estinzione del giudizio relativo alla cartella impugnata.
• Quando la causa viene definita per effetto della sanatoria/definizione agevolata, la Corte non esamina i motivi di ricorso relativi alla validità delle notifiche o a vizi processuali della sentenza di merito.
• In presenza di estinzione del giudizio per definizione agevolata, le spese seguono la disciplina speciale prevista dalla normativa sulla procedura di definizione e restano a carico della parte che le ha anticipate.

Come è indicizzato