Cassazione Penale, Ordinanza n. 22821/2025 del 17/06/2025

Esito

La controversia

La Corte di appello di Palermo aveva confermato la condanna pronunciata dal Tribunale nei confronti di due imputati per concorso nel reato di detenzione e cessione di sostanze stupefacenti a fini di spaccio nella forma di lieve entità. Gli imputati, con ricorsi sostanzialmente coincidenti proposti a mezzo del difensore, hanno dedotto violazione di legge e vizio di motivazione, contestando il riconoscimento della responsabilità penale e chiedendo, in sostanza, una diversa lettura del compendio probatorio e delle risultanze di merito.

Norme richiamate

• art. 110 c.p.

  richiamato come norma sul concorso di persone nel reato, in combinazione con la fattispecie di stupefacenti contestata

• art. 73, comma 5, D.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309

  norma incriminatrice per la detenzione e cessione di stupefacenti a fini di spaccio nella fattispecie di lieve entità

• art. 606, lett. e), c.p.p.

  richiamato per delimitare il sindacato di legittimità sui vizi di motivazione, escludendo la rilettura del fatto

• legge 20 febbraio 2006, n. 46

  menzionata come intervento normativo che non ha ampliato il potere di rivalutazione del fatto in cassazione

• Corte Cost., sent. n. 186/2000

  richiamata a fondamento della condanna della parte ricorrente al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende

Massime di principio

• In cassazione non è consentita una nuova valutazione del compendio probatorio né una diversa lettura delle emergenze di fatto poste a base della decisione di merito.
• Il vizio di motivazione è deducibile solo nei limiti del controllo di legittimità, che non permette al giudice di cassazione di sostituire proprie valutazioni a quelle del giudice di merito.
• Il ricorso che si limita a proporre una ricostruzione alternativa dei fatti e delle prove, senza confrontarsi specificamente con la motivazione della sentenza impugnata, è inammissibile.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta, salvo ragioni di esonero, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato