Cassazione Penale, Ordinanza n. 08013/2025 del 26/02/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato per cassazione la sentenza della Corte d'appello che aveva accolto un concordato ex art. 599-bis c.p.p. e rideterminato la pena in anni 6 di reclusione ed euro 25.700,00 di multa per i reati di detenzione/cessione di stupefacenti e sequestro di persona. Nel ricorso ha dedotto erronea applicazione della legge penale e vizio di motivazione in relazione all'art. 129 c.p.p., sostanzialmente lamentando la mancata verifica delle cause di proscioglimento e la carenza di motivazione su tale punto. La Corte di cassazione ha però rilevato che, trattandosi di sentenza emessa a seguito di concordato in appello, sono deducibili solo censure sulla formazione del consenso, sul consenso del procuratore generale e sul contenuto difforme della decisione, mentre sono inammissibili le doglianze attinenti a motivi rinunciati e alla mancata applicazione dell'art. 129 c.p.p.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La disposizione consente la decisione in camera di consiglio sulla base dell'accordo delle parti circa l'accoglimento, totale o parziale, di alcuni motivi di appello con rinuncia agli altri; l'accordo preclude la deduzione in cassazione dei motivi rinunciati e delle questioni incompatibili con l'assetto concordato.

• art. 129 c.p.p.

  La mancata valutazione delle cause di proscioglimento ex art. 129 non è censurabile in cassazione quando l'imputato abbia aderito al concordato in appello e abbia rinunciato ai motivi di appello.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, salvo assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

• l. n. 103 del 2017

  Ha reintrodotto il c.d. patteggiamento in appello mediante l'art. 599-bis c.p.p., con effetti preclusivi sulle questioni oggetto di rinuncia.

• art. 73 d.P.R. 309/1990

  Norma incriminatrice relativa ai reati in materia di stupefacenti per cui era stata determinata la pena concordata.

• art. 605 c.p.

  Norma incriminatrice relativa al sequestro di persona, anch'essa ricompresa nella condanna oggetto di concordato.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di appello pronunciata a seguito di concordato ex art. 599-bis c.p.p. sono ammissibili solo censure relative alla validità del consenso della parte, al consenso del pubblico ministero e alla corrispondenza tra accordo e decisione; non sono invece deducibili i motivi di appello rinunciati.
• L'adesione al concordato in appello ha effetti preclusivi anche nel giudizio di legittimità, analogamente alla rinuncia all'impugnazione, con conseguente inammissibilità delle doglianze che investono questioni abbandonate in sede di accordo.
• In presenza di concordato in appello, il giudice di secondo grado non è tenuto a motivare sul mancato proscioglimento ex art. 129 c.p.p., poiché la cognizione è limitata ai motivi non rinunciati.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta, salvo assenza di colpa nella causazione dell'inammissibilità, la condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato