Cassazione Civile, Ordinanza n. 16398/2024 del 12/06/2024

Esito

La controversia

Tre contribuenti hanno impugnato in Cassazione la sentenza della CTR Lombardia che, in parziale accoglimento dell'appello dell'Agenzia delle Entrate, aveva ritenuto legittimo un avviso di liquidazione per imposta di donazione e sanzioni relativo a un'operazione di acquisto di un fondo rustico. Secondo l'Ufficio, il padre aveva fornito la provvista per l'acquisto dei figli, configurando una donazione indiretta tassabile; i contribuenti sostenevano, tra l'altro, che l'eventuale liberalità si fosse perfezionata in epoca anteriore all'entrata in vigore dell'imposta. Nelle more del giudizio di legittimità i ricorrenti hanno chiesto la sospensione per avere presentato istanza di definizione agevolata della lite ai sensi del d.l. n. 119/2018 e hanno poi depositato documentazione attestante il pagamento integrale delle rate e la definizione della controversia, rinunciando al giudizio per cessazione della materia del contendere.

Norme richiamate

• art. 3, commi 5 e 6, d.l. n. 119/2018 conv. in l. n. 136/2018

  "Nella dichiarazione di cui al comma 5 il debitore indica l'eventuale pendenza di giudizi aventi ad oggetto i carichi in essa ricompresi e assume l'impegno a rinunciare agli stessi giudizi... L'estinzione del giudizio è subordinata all'effettivo perfezionamento della definizione e alla produzione, nello stesso giudizio, della documentazione attestante i pagamenti effettuati"

  La Corte ha ritenuto che, una volta documentato l'effettivo perfezionamento della definizione agevolata e in assenza di contestazioni della controparte, il processo debba essere dichiarato estinto per cessazione della materia del contendere.

• art. 60 d.lgs. n. 346/1990

  Richiamato dalla CTR per affermare la tempestività dell'azione di accertamento in materia di imposta di donazione.

• art. 76, comma 1, d.P.R. n. 131/1986

  Richiamato dalla CTR per affermare la tempestività dell'azione di accertamento.

• art. 1, comma 4-bis, d.lgs. n. 346/1990

  Richiamato dalla CTR per escludere che l'imposta di donazione fosse preclusa dall'applicazione dell'imposta di registro sull'atto di trasferimento, trattandosi di fondo rustico agevolato.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002

  La Corte ha escluso la debenza dell'ulteriore contributo unificato in ragione della definizione della lite.

Massime di principio

• Quando il contribuente aderisce alla definizione agevolata della lite fiscale e produce prova dell'integrale perfezionamento della procedura, il giudizio pendente va dichiarato estinto per cessazione della materia del contendere, sempre che non vi siano contestazioni sulla regolarità dei pagamenti.
• La declaratoria di estinzione per definizione agevolata comporta normalmente la compensazione delle spese di lite.
• In presenza di definizione agevolata perfezionata, non è dovuto l'ulteriore contributo unificato previsto per il rigetto o l'inammissibilità del ricorso.

Come è indicizzato