Cassazione Penale, Sentenza n. 30792/2025 del 15/09/2025

Esito

La controversia

Impugnazione in cassazione per carenza di motivazione della sentenza che confermava la condanna per il reato di contrabbando (artt. 110 c.p. e 291-bis DPR 43/1973) in relazione alla detenzione di 10,280 kg di tabacchi lavorati esteri di contrabbando; il ricorrente deduceva che la motivazione della sentenza fosse insufficiente

La decisione

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata perché, alla data della decisione, la fattispecie consistente nella detenzione per la vendita di TLE in quantità inferiore a 15 kg convenzionali non è più prevista come reato ma come illecito amministrativo (art. 84, comma 2, d.lgs. 26 settembre 2024, n.141), salvo la presenza di aggravanti di cui all'art. 85 del medesimo decreto. Nel caso concreto la quantità contestata (poco più di 10 kg) rientra nella nuova soglia depenalizzata e non risultano sussistere le aggravanti previste, per cui il fatto non è più previsto dalla legge come reato e la condanna è stata annullata senza rinvio

Norme richiamate

• art. 599-bis cod. proc. pen.

  Citata come base procedurale per la pronuncia della Corte di appello (procedura/ambito della decisione impugnata)

• artt. 110 cod. pen. e 291-bis DPR n. 43/1973

  Norme penalmente rilevanti richiamate nella imputazione originaria: concorso nel reato e norma che puniva il contrabbando di tabacchi lavorati esteri

• d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, art. 84, comma 2

  Ha depenalizzato la detenzione per la vendita di tabacchi lavorati esteri in quantità inferiori a 15 kg convenzionali, trasformandola in illecito amministrativo salvo che ricorrano specifiche aggravanti

• d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, art. 85

  Elenca le aggravanti che, se presenti, escludono l'applicazione della depenalizzazione e mantengono la rilevanza penale della condotta

• Giurisprudenza: Sez. 3, n. 8886 del 21/01/2025, Rv. 287524

  Precedente della Corte che ha già affermato la stessa interpretazione: la detenzione sotto la soglia di 15 kg è divenuta illecito amministrativo salvo aggravanti

Massime di principio

• Se la quantità di tabacchi lavorati esteri detenuta per la vendita è inferiore a 15 kg convenzionali, la fattispecie è in linea di principio depenalizzata e diventa illecito amministrativo ai sensi dell'art. 84, comma 2, d.lgs. n.141/2024
• La depenalizzazione non opera se ricorrono le aggravanti previste dall'art. 85 del d.lgs. n.141/2024: in presenza di tali aggravanti la fattispecie conserva rilevanza penale
• Nei procedimenti in corso va verificata l'applicabilità della nuova disciplina: se la condotta rientra nella soglia depenalizzata e non sono presenti aggravanti, la sentenza di condanna può essere annullata senza rinvio
• La parte difensiva dovrebbe sollevare tempestivamente la questione di irresistibile applicazione della nuova normativa e il giudice di ufficio può pronunciarsi sulla non punibilità quando la legge ha depenalizzato il fatto
• Per la Procura e l'organo inquirente è necessario valutare quantitativi concreti e le circostanze rilevanti rispetto alle aggravanti indicate dall'art. 85 prima di procedere penalmente