Cassazione Penale, Ordinanza n. 25961/2026 del 10/07/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di appello che, in parziale riforma della decisione di primo grado, lo aveva condannato a pena detentiva e pecuniaria per i reati di detenzione di arma clandestina e ricettazione. Nel ricorso ha riproposto: 1) una censura sulla ricostruzione dell'elemento soggettivo, contestando che dagli accertamenti di fatto potesse desumersi la sua consapevolezza e disponibilità dell'arma rinvenuta nei locali in cui abitava la madre; 2) una censura sulla prova della provenienza illecita dell'arma, sostenendo l'insufficienza degli elementi valorizzati dai giudici di merito; 3) una censura sul diniego delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62-bis c.p., lamentando che la motivazione sarebbe stata generica e non ancorata a specifici elementi negativi. La Corte rileva che i motivi riproducevano sostanzialmente quelli già dedotti in appello e che non contenevano una critica puntuale alle ragioni del provvedimento impugnato, ma solo argomentazioni controvalutative.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha ritenuto manifestamente infondate o comunque non consentite in sede di legittimità le censure sulla ricostruzione fattuale dell'elemento soggettivo e sulla prova della provenienza illecita dell'arma, osservando che la Corte territoriale aveva motivato in modo plausibile e che il possesso di un'arma clandestina, in mancanza di elementi contrari, è indice della consapevolezza della sua provenienza illecita. Ha inoltre ritenuto congrua la motivazione sul diniego delle attenuanti generiche, richiamando il principio per cui, dopo la riforma dell'art. 62-bis c.p., non basta lo stato di incensuratezza e il giudice può negare il beneficio in assenza di elementi positivi, tanto più se vi sono profili sintomatici di pericolosità. Conseguentemente il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro 3.000 alla Cassa delle ammende ai sensi dell'art. 616 c.p.p.

Norme richiamate

• art. 23 l. n. 110/1975

  Norma incriminatrice posta a base della condanna per detenzione di arma clandestina; la decisione presuppone che il rinvenimento di un'arma priva di matricola/contrassegni integri il delitto contestato.

• art. 648 c.p.

  Norma sul delitto di ricettazione; la Corte ribadisce che il possesso di un'arma clandestina, in assenza di elementi contrari, consente di inferire la consapevolezza della provenienza illecita del bene.

• art. 62-bis c.p.

  Le attenuanti generiche possono essere negate quando manchino elementi positivi di meritevolezza; dopo la riforma del 2008 l'incensuratezza non è sufficiente da sola a imporne il riconoscimento.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, è dovuta la condanna alle spese processuali e, in assenza di cause di esonero, il versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Sono inammissibili in cassazione i motivi che si limitano a riproporre le doglianze già formulate in appello senza confrontarsi specificamente con la motivazione della sentenza impugnata e senza indicare reali vizi logici o giuridici.
• La valutazione dell'elemento soggettivo e degli indici di consapevolezza, quando sia sorretta da motivazione plausibile e non illogica, non è sindacabile in sede di legittimità se il ricorso mira solo a una diversa lettura del fatto.
• Il possesso di un'arma clandestina, caratterizzata dall'assenza di matricola o contrassegni identificativi, può costituire di per sé un grave indice della provenienza illecita del bene e della consapevolezza del possessore, salvo elementi contrari specifici.
• Dopo la riforma dell'art. 62-bis c.p., il solo stato di incensuratezza non è sufficiente a fondare il riconoscimento delle attenuanti generiche; il giudice può legittimamente negarle in assenza di elementi positivi e valorizzando profili di pericolosità dell'imputato.
• In caso di ricorso dichiarato inammissibile, la Corte applica la conseguenza economica prevista dall'art. 616 c.p.p., salvo che ricorrano cause di esonero.

Come è indicizzato