Cassazione Penale, Sentenza n. 20147/2022 del 24/05/2022

Esito

La controversia

Impugnazione della statuizione sulla sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente di guida applicata in sede di patteggiamento per il reato di cui all'art. 590-bis, comma 4, c.p. (lesioni personali stradali gravi o gravissime), con contestuale assorbimento del capo a) relativo alle norme sulla guida in stato di ebbrezza/alterazione ex art. 186 e successive modifiche. Il ricorso deduce l'illegittima applicazione automatica della revoca alla luce della sentenza della Corte Costituzionale n. 88/2019, che ha limitato l'automatismo della revoca nei casi non aggravati da elevato stato di ebbrezza o assunzione di stupefacenti e ha riconosciuto al giudice il potere di valutare l'alternativa della sospensione.

La decisione

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente alla statuizione sulla revoca della patente: ha annullato la sentenza impugnata nella parte relativa alla sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente di guida e ha rinviato al Tribunale di Bolzano per un nuovo esame sulla sanzione accessoria. Il patteggiamento e la pena concordata restano confermati e vincolanti; la decisione sulla revoca va invece motivata e riesaminata dal giudice di merito alla luce della giurisprudenza costituzionale.

Norme richiamate

• Codice penale, art. 590-bis, comma 4

  Norma che punisce le lesioni personali stradali gravi o gravissime; la condanna per tale reato è stata oggetto del patteggiamento e della conseguente applicazione di sanzioni accessorie.

• Codice della strada, decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, art. 222, comma 2, quarto periodo

  La disposizione prevedeva la revoca della patente quale sanzione amministrativa accessoria; la Corte costituzionale (sentenza n. 88/2019) ha dichiarato l'illegittimità costituzionale della parte che impediva al giudice, nei casi non aggravati, di applicare in alternativa la sospensione.

• Codice della strada, art. 186 e ss. (art. 186-bis, ecc.)

  Norme che disciplinano la guida in stato di ebbrezza e le aggravanti; la Corte costituzionale ha ritenuto legittima l'automatica revoca solo quando ricorrono aggravanti quali elevato stato di ebbrezza o alterazione per stupefacenti.

• Codice di procedura penale, art. 444

  Norma sul patteggiamento (applicazione della pena su richiesta delle parti); il patteggiamento non esclude la necessità che il giudice motivi e valuti, nel rispetto della Costituzione, l'eventuale applicazione di sanzioni amministrative accessorie.

• Corte costituzionale, sentenza n. 88 del 19 febbraio 2019 (depositata 17 aprile 2019)

  Ha dichiarato l'illegittimità della previsione di revoca automatica della patente per i reati di omicidio e lesioni stradali quando non ricorrono le aggravanti di elevato stato di ebbrezza o alterazione per stupefacenti, riconoscendo al giudice la possibilità di applicare la sospensione della patente come alternativa.

Massime di principio

• Dopo la sentenza n. 88/2019 della Corte costituzionale, la revoca automatica della patente per reati stradali non aggravati non è più obbligatoria: il giudice deve valutare caso per caso la possibilità di applicare la sospensione come sanzione alternativa.
• In ipotesi di patteggiamento (art. 444 c.p.), l'accordo sulle pene non esclude l'obbligo per il giudice di motivare e valutare separatamente l'applicazione delle sanzioni amministrative accessorie alla luce dei limiti costituzionali.
• Se la sentenza di merito manca di motivazione riguardo alla revoca della patente, e non emergono le aggravanti previste (elevato tasso alcolemico o assunzione di stupefacenti), la statuizione sulla revoca è annullabile e la questione va rimessa al giudice di merito per un nuovo esame.
• Il difensore, in casi analoghi, dovrebbe chiedere espressamente al giudice che venga valutata la sospensione in alternativa alla revoca e richiedere una motivazione puntuale se il giudice opta per la revoca.
• La Corte di legittimità può limitare l'annullamento alla sola sanzione amministrativa accessoria lasciando intatto il resto del patteggiamento; pertanto è possibile ottenere la rimozione della revoca senza rimettere in discussione l'accordo sulle pene.