Cassazione Penale, Ordinanza n. 16739/2025 del 06/05/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la decisione di merito, deducendo in cassazione profili già prospettati nei precedenti gradi e ribadendo, in particolare, la richiesta di applicazione analogica dell'art. 47-sexies ord. pen. e la domanda di riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. La Corte ha rilevato che i motivi erano meramente riproduttivi di censure già esaminate e disattese dai giudici di merito con argomentazioni corrette, puntuali e coerenti rispetto alle emergenze probatorie, e quindi non proponibili in sede di legittimità.

Norme richiamate

• art. 47-sexies ord. pen.

  La parte ricorrente ne invocava l'applicazione analogica; la Corte non accoglie la censura e ritiene il motivo non consentito in sede di legittimità nei termini prospettati.

• art. 131-bis c.p.

  La ricorrente chiedeva il riconoscimento della particolare tenuità del fatto; la Corte rileva che la questione era già stata esaminata e disattesa dai giudici di merito con motivazione corretta.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, conseguono la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono consentiti motivi che si limitino a riprodurre censure già dedotte e disattese nei gradi di merito, quando le decisioni impugnate abbiano fornito una risposta logica, puntuale e giuridicamente corretta.
• La richiesta di applicazione analogica di una disposizione penitenziaria o la sollecitazione del riconoscimento della particolare tenuità del fatto non può essere accolta in cassazione se la relativa questione è già stata adeguatamente esaminata e respinta dal giudice di merito con motivazione immune da vizi manifesti.
• L'inammissibilità del ricorso per cassazione comporta automaticamente le conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p., incluse le spese processuali e la somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato