Cassazione Penale, Ordinanza n. 34725/2025 del 24/10/2025

Esito

La controversia

La sentenza impugnata confermava la condanna per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti in ipotesi di lieve entità, oltre a un altro reato non specificato nel testo. La ricorrente proponeva due motivi, che in sede di legittimità sono stati ritenuti meramente riproduttivi di censure già esaminate e respinte nei giudizi di merito: contestava la ricostruzione della penale responsabilità, in particolare il contributo causale e l'elemento soggettivo, e lamentava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

Norme richiamate

• art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990

  La condanna di merito riguardava il reato di detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti in lieve entità; la Corte non entra nel merito della fattispecie, ma prende atto della sentenza impugnata.

• artt. 62-bis c.p.

  Il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche è stato ritenuto adeguatamente motivato dai giudici di merito e non censurabile in cassazione sulla base dei motivi riproduttivi proposti.

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riprodurre censure già dedotte e adeguatamente esaminate nei giudizi di merito, senza confrontarsi in modo specifico con la motivazione della sentenza impugnata.
• Quando la sentenza di merito sviluppa una motivazione logica, coerente e puntuale sul contributo causale dell'imputato e sull'elemento soggettivo, la doglianza che si risolva in una mera rivalutazione del fatto è preclusa in sede di legittimità.
• Il diniego delle circostanze attenuanti generiche, se sorretto da motivazione congrua, non può essere utilmente censurato con formule generiche o ripetitive.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato