Cassazione Civile, Ordinanza n. 16154/2025 del 16/06/2025

Esito

La controversia

La società aveva impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato delle dichiarazioni fiscali Mod. 740/97 e Unico 2007, contestando l’irrogazione delle sanzioni e invocando l’esimente di cui all’art. 6, comma 3, del d.lgs. n. 472 del 1997. La tesi difensiva era che gli omessi o irregolari adempimenti tributari fossero imputabili al consulente fiscale, il quale avrebbe prospettato infondatamente la possibilità di utilizzare crediti d’imposta. I giudici di merito avevano accolto il ricorso della società. L’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione affidato a un solo motivo, ma in sede di controricorso la società ha rappresentato di avere aderito alla procedura di definizione agevolata dei ruoli ('rottamazione') ex art. 6 del d.l. n. 193 del 2016, conv. nella l. n. 225 del 2016, producendo documentazione attestante il pagamento delle rate relative alla cartella impugnata.

Norme richiamate

• art. 36-bis d.P.R. n. 600/1973

  Richiamato come base del controllo automatizzato delle dichiarazioni dei redditi da cui è scaturita la cartella di pagamento.

• art. 54-bis d.P.R. n. 633/1972

  Richiamato come base del controllo automatizzato delle dichiarazioni IVA da cui è scaturita la cartella di pagamento.

• art. 6, comma 3, d.lgs. n. 472/1997

  Invocato dalla società quale esimente sanzionatoria per l’errore asseritamente imputabile al consulente fiscale.

• art. 6 del d.l. n. 193/2016, conv. in l. n. 225/2016

  Richiamato in relazione alla definizione agevolata dei ruoli ('rottamazione'), la cui adesione e il cui pagamento hanno determinato la cessata materia del contendere.

Massime di principio

• Quando il contribuente dimostra di avere aderito alla definizione agevolata dei ruoli e di avere versato le rate dovute per la cartella impugnata, il giudizio di legittimità può essere dichiarato estinto per cessata materia del contendere.
• L’estinzione per cessata materia del contendere assorbe l’esame dei motivi di ricorso e rende superflua ogni pronuncia sul merito delle censure proposte contro la sentenza impugnata.
• Nel processo tributario, la produzione in cassazione di documentazione idonea a comprovare il pagamento delle rate della procedura agevolata può essere sufficiente a fondare la declaratoria di estinzione del giudizio.

Come è indicizzato