Cassazione Civile, Ordinanza n. 20550/2023 del 17/07/2023

Esito

La controversia

Il lavoratore aveva agito in giudizio chiedendo la declaratoria di nullità del termine apposto a una serie di contratti di lavoro a tempo determinato stipulati con il consorzio dal 1999 al 2012, deducendo l'insussistenza e la mancata specificazione delle esigenze organizzative o produttive di carattere transitorio. Chiedeva, conseguentemente, la ricostituzione del rapporto a tempo indeterminato e il risarcimento del danno. La Corte d'appello aveva però riformato in parte la decisione di primo grado, ritenendo, alla luce dell'orientamento di legittimità richiamato, che per i consorzi di bonifica siciliani operasse un regime speciale con divieto di nuove assunzioni; perciò aveva escluso la conversione del rapporto a tempo indeterminato e, coerentemente, rigettato anche la domanda risarcitoria perché strettamente collegata alla richiesta conversione. Il lavoratore ha quindi proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi, ma prima dell'udienza ha depositato atto di rinuncia accettato dalla controparte.

Norme richiamate

• art. 2126 c.c.

  richiamato dalla Corte territoriale per qualificare come rapporti di fatto quelli instaurati in violazione del divieto di nuove assunzioni, escludendo la conversione in rapporto a tempo indeterminato

• art. 1218 c.c.

  menzionato come possibile base della domanda risarcitoria da ricorso abusivo al contratto a termine, ma la domanda è stata rigettata perché direttamente correlata alla chiesta conversione

• art. 380bis1 c.p.c.

  secondo comma, ult. parte

  ha consentito la riserva della motivazione in camera di consiglio

• art. 390 c.p.c.

  ha fondato la declaratoria di estinzione del processo per rinuncia al ricorso

• art. 391 c.p.c.

  ha giustificato la mancata pronuncia sulle spese in caso di estinzione del processo

• art. 13 comma 1quater del d.p.r. n. 115 del 2002

  la Corte ha escluso la ricorrenza dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato

• d.lgs. 368/2001

  richiamato nel riepilogo dei gradi di merito come disciplina temporale rilevante per la validità del termine apposto ai contratti

Massime di principio

• Quando, prima della decisione, il ricorrente rinuncia al ricorso e la controparte accetta la rinuncia, il processo si estingue ai sensi degli artt. 390 e 391 c.p.c., senza statuizione sulle spese.
• La rinuncia al ricorso in cassazione assorbe l'esame dei motivi di impugnazione, rendendo non necessaria una pronuncia sul merito delle censure.
• In presenza di un regime speciale che vieti nuove assunzioni, i rapporti di lavoro eventualmente instaurati in violazione di tale divieto possono essere trattati come rapporti di fatto, con esclusione della conversione automatica a tempo indeterminato.
• La domanda risarcitoria fondata esclusivamente sulla pretesa conversione del contratto a termine può essere rigettata quando venga esclusa in radice la possibilità di conversione.
• Per il raddoppio del contributo unificato occorre la ricorrenza dei presupposti di legge, che la Corte deve verificare espressamente.

Come è indicizzato