Cassazione Civile, Ordinanza n. 25556/2023 del 31/08/2023

Esito

La controversia

La controversia nasce da una domanda diretta a ottenere il ripristino dello stato dei luoghi mediante abbattimento di porzioni di fabbricato, oltre al risarcimento dei danni e alle spese di lite. La Corte d'appello di Salerno, riformando la decisione di primo grado del Tribunale di Nocera Inferiore, aveva accolto la pretesa della controparte e condannato i due soccombenti. In cassazione i ricorrenti hanno proposto tre motivi: (1) violazione degli artt. 125 e 136 c.p.c.; (2) violazione degli artt. 102 e 105 c.p.c.; (3) vizio di motivazione e violazione dell'art. 907 c.c. Prima della decisione, tuttavia, i ricorrenti hanno depositato atto di rinuncia al ricorso, dichiarando di avere raggiunto una transazione con la controparte.

Norme richiamate

• art. 125 c.p.c.

  Invocato come parametro di censura nel ricorso, ma il giudizio non è stato deciso nel merito per intervenuta rinuncia.

• art. 136 c.p.c.

  Invocato come parametro di censura nel ricorso, ma non esaminato per l'estinzione del giudizio.

• art. 102 c.p.c.

  Invocato nel secondo motivo; la Corte non si pronuncia sul merito per effetto della rinuncia.

• art. 105 c.p.c.

  Invocato nel secondo motivo; non esaminato nel merito per l'estinzione.

• art. 907 c.c.

  Richiamato nel terzo motivo come norma asseritamente violata; la Corte non si pronuncia sul punto per rinuncia al ricorso.

• art. 391, comma 1, c.p.c.

  La rinuncia al ricorso comporta l'estinzione del giudizio di cassazione.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. 115/2002

  La declaratoria di estinzione esclude l'applicazione del raddoppio del contributo unificato.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione determina l'estinzione del giudizio di legittimità, senza decisione sui motivi di impugnazione.
• Se la parte intimata non svolge attività difensiva nel giudizio di cassazione, non vi è luogo a provvedere sulle spese.
• La declaratoria di estinzione del giudizio per rinuncia esclude l'applicazione del raddoppio del contributo unificato previsto per l'impugnazione non vittoriosa.

Come è indicizzato