Cassazione Civile, Ordinanza n. 19529/2025 del 15/07/2025

Esito

La controversia

L'Agenzia delle Entrate aveva notificato alla società un avviso di accertamento per IRPEF relativa all'anno 2010, contestando l'omesso versamento di ritenute su retribuzioni per lavoro dipendente corrisposte in nero, sulla base di un verbale congiunto della Guardia di Finanza, del Ministero del Lavoro e dell'INPS e delle dichiarazioni di alcuni dipendenti. La società aveva impugnato l'atto e la CTP aveva accolto il ricorso annullando l'accertamento. In appello l'Amministrazione aveva sostenuto, tra l'altro, che la controversia pendente davanti al giudice del lavoro tra società e dipendenti aveva oggetto diverso e non poteva giustificare la sospensione del processo tributario. La CTR, però, aveva disposto la sospensione facoltativa ex art. 337 c.p.c. ritenendo pregiudicante il giudizio lavoristico. In cassazione l'Agenzia ha dedotto nullità della sentenza per violazione di numerose norme processuali e tributarie, sostenendo che la sospensione era stata disposta in assenza dei presupposti di legge, perché il giudizio pregiudicante aveva oggetto del tutto diverso dal processo tributario.

La decisione

La Corte ha preso atto che, dopo il ricorso, la sospensione era stata revocata dal giudice d'appello su istanza congiunta delle parti, a seguito della definizione conciliativa della causa lavoristica ritenuta pregiudicante; la CTR aveva quindi deciso nel merito con successiva sentenza, accogliendo l'appello dell'Agenzia e confermando la validità dell'avviso di accertamento. Alla luce di ciò la Cassazione ha dichiarato cessata la materia del contendere in ordine al ricorso. Le spese sono state poste a carico dei controricorrenti secondo il criterio della soccombenza virtuale.

Norme richiamate

• art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c.

  ricorso per nullità della sentenza

  è il vizio processuale invocato dall'Agenzia per censurare la sospensione disposta dalla CTR

• art. 115 c.p.c.

  richiamato come norma processuale asseritamente violata

• art. 116 c.p.c.

  richiamato come norma processuale asseritamente violata

• art. 132, comma 2, n. 4, c.p.c.

  richiamato come norma sulla motivazione della sentenza

• art. 177 c.p.c.

  richiamato nel dedotto error in procedendo

• art. 337, comma 2, c.p.c.

  norma sulla sospensione facoltativa del processo per pregiudizialità, evocata per sostenere che i presupposti non ricorrevano

• art. 118 disp. att. c.p.c.

  richiamato nel quadro della censura processuale

• art. 1 D.Lgs. n. 546 del 1992

  richiamato tra le norme del processo tributario asseritamente violate

• art. 2 D.Lgs. n. 546 del 1992

  richiamato tra le norme del processo tributario asseritamente violate

• art. 7 D.Lgs. n. 546 del 1992

  richiamato tra le norme del processo tributario asseritamente violate

• art. 39 D.Lgs. n. 546 del 1992

  richiamato tra le norme sul processo tributario e la sospensione

• art. 49 D.Lgs. n. 546 del 1992

  richiamato tra le norme del processo tributario asseritamente violate

• art. 2909 c.c.

  richiamato nel motivo di ricorso, in relazione all'efficacia del giudicato

Massime di principio

• La sospensione facoltativa del processo per pregiudizialità presuppone che il giudizio pretesamente pregiudicante presenti una reale attinenza logico-giuridica con la decisione del giudizio sospeso; non è sufficiente un mero collegamento fattuale se l'oggetto delle due controversie è diverso.
• Se, nelle more del giudizio di legittimità, viene meno la ragione della sospensione e il processo a quo è poi definito nel merito, può essere dichiarata la cessazione della materia del contendere in cassazione.
• In presenza di cessazione della materia del contendere, le spese seguono la soccombenza virtuale, cioè vengono regolate come se si fosse deciso sul merito del ricorso.
• La deduzione di nullità della sentenza per sospensione illegittima resta assorbita quando l'atto processuale impugnato perde efficacia per effetto della successiva revoca della sospensione e della definizione del giudizio di merito.

Come è indicizzato