Cassazione Penale, Ordinanza n. 09864/2025 del 11/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna del 10/06/2024. Nel ricorso ha dedotto tre motivi, lamentando la violazione dell'art. 635 c.p., dell'art. 4 della l. n. 110 del 1975 e dell'art. 99 c.p. La Corte di cassazione rileva però che tali motivi si risolvono in una mera riproduzione di questioni già affrontate e confutate dalla Corte territoriale con corretti riferimenti giuridici e pertinenti richiami alle risultanze processuali.

Norme richiamate

• art. 635 c.p.

  Richiamato dal ricorrente come norma asseritamente violata; la Corte non entra nel merito della censura perché la ritiene una mera riproposizione di questioni già esaminate e disattese in appello.

• art. 4 l. n. 110/1975

  Richiamato dal ricorrente come norma asseritamente violata; la Corte non sviluppa un autonomo esame della doglianza, ritenendola già confutata dalla Corte di appello.

• art. 99 c.p.

  Richiamato dal ricorrente come norma asseritamente violata; la Corte reputa il motivo ripetitivo e privo di specifica capacità critica rispetto alla motivazione della sentenza impugnata.

• art. 616 c.p.p.

  Pur non essendo espressamente indicato nel testo, la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende è coerente con la disciplina delle conseguenze dell'inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre, in modo sostanzialmente identico, censure già esaminate e confutate dalla sentenza impugnata, senza confrontarsi in modo specifico con la relativa motivazione.
• La deduzione di violazioni di legge non è sufficiente a superare il vaglio di ammissibilità quando la censura non contenga una critica effettiva e autonoma alla ratio decidendi della decisione di merito.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il ricorrente sopporta le spese processuali ed è tenuto, nei casi previsti, al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato