Cassazione Civile, Ordinanza n. 24553/2024 del 12/09/2024

Esito

La controversia

Al contribuente e ai soci erano stati notificati separati avvisi di accertamento per l'anno d'imposta 2009, fondati su maggiori ricavi e maggior reddito d'impresa attribuiti alla società, con conseguente imputazione ai soci di maggiori utili. La CTP aveva accolto i ricorsi dei contribuenti, ma la CTR, in appello, aveva riformato la decisione ritenendo che la documentazione extracontabile, in particolare i dati contabili estratti dal database aziendale, fosse idonea a sostenere le riprese fiscali e che gravasse sui contribuenti l'onere di dimostrare l'insussistenza dei ricavi nonostante la loro contabilizzazione informatica; inoltre, per i costi di acquisto del carburante, aveva rilevato l'assenza di contabilizzazione o di riscontro concreto. In Cassazione i ricorrenti avevano proposto tre motivi, ma prima della decisione la società aveva depositato istanza di estinzione/definizione agevolata ex L. n. 197 del 2022, dichiarando di esservi avvalsa, circostanza ritenuta incompatibile con la volontà di proseguire il giudizio nel merito.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso che non presenti i requisiti formali previsti dalla norma non determina l'estinzione del processo, ma può comunque essere valutata come indice di sopravvenuto difetto di interesse alla decisione e condurre all'inammissibilità del ricorso.

• L. n. 197 del 2022, art. 1, commi 186-202

  La domanda di definizione agevolata è stata considerata come comportamento incompatibile con la prosecuzione del giudizio di legittimità, perché espressiva dell'intento di avvalersi della definizione della controversia.

• art. 2697 c.c.

  È evocato indirettamente nel ragionamento della CTR sul riparto dell'onere della prova: la documentazione extracontabile era ritenuta sufficiente a spostare sui contribuenti l'onere di provare l'insussistenza dei ricavi.

Massime di principio

• La presentazione di un'istanza di definizione agevolata o di un atto equivalente può manifestare un sopravvenuto difetto di interesse alla decisione del ricorso per cassazione, legittimando la declaratoria di inammissibilità anche se non ricorrono i requisiti formali della rinuncia ex art. 390 c.p.c.
• L'atto di rinuncia o l'istanza incompatibile con la prosecuzione del giudizio non estingue automaticamente il processo se mancano i requisiti prescritti, ma incide sul permanere dell'interesse ad agire in Cassazione.
• In tema di accertamento tributario, la documentazione extracontabile può essere considerata elemento idoneo a fondare la pretesa fiscale e a giustificare lo spostamento dell'onere probatorio sul contribuente, che deve dimostrare l'inesistenza dei ricavi contestati.

Come è indicizzato