Cassazione Penale, Ordinanza n. 39478/2025 del 09/12/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che lo aveva condannato per un reato in materia di stupefacenti. I motivi riguardavano, in sostanza, il mancato riconoscimento dell'ipotesi di lieve entità prevista dall'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte ha rilevato che le censure riproponevano questioni già esaminate dai giudici di merito, miravano a ottenere una diversa valutazione delle prove e una diversa ricostruzione dei fatti, e risultavano inoltre generiche perché non si confrontavano adeguatamente con la motivazione della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990

  disposizione incriminatrice richiamata quale base della condanna per il reato in materia di stupefacenti

• art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990

  ipotesi di lieve entità invocata dal ricorrente e negata nei giudizi di merito

• art. 62-bis c.p.

  norma sulle circostanze attenuanti generiche, il cui mancato riconoscimento è stato censurato nel ricorso

• art. 616 c.p.p.

  base per la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono ammissibili censure che, sotto l'apparente deduzione di vizi di motivazione o di violazione di legge, si risolvano nella richiesta di una nuova valutazione del compendio probatorio e di una diversa ricostruzione del fatto.
• È inammissibile il motivo di ricorso che si limiti a riprodurre doglianze già esaminate e disattese dai giudici di merito senza confrontarsi specificamente con la motivazione della sentenza impugnata.
• Il mancato riconoscimento della fattispecie di lieve entità e delle attenuanti generiche non può essere sindacato in cassazione se la censura non evidenzia reali vizi logici o giuridici della motivazione, ma mira solo a ottenere un nuovo apprezzamento del merito.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, nei casi previsti, della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato