Cassazione Penale, Sentenza n. 40598/2024 del 05/11/2024

Esito

La controversia

Il ricorso impugnava la mancata motivazione relativa alla confisca della somma di denaro (Euro 9.030,00) disposta nella sentenza del Tribunale di Bologna; la confisca risultava menzionata unicamente nel dispositivo senza alcuna motivazione nel corpo della sentenza, quindi priva di giustificazione

Norme richiamate

• art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309

  Norma incriminatrice applicata per la detenzione e cessione di sostanze stupefacenti (cocaina); la sentenza di merito aveva qualificato il fatto ai sensi di questa disposizione

• artt. 85-bis d.P.R. n. 309/90

  Norme che disciplinano la confisca per i reati in materia di stupefacenti; richiamate quale base normativa per la misura patrimoniale disposta dal Tribunale

• art. 240-bis cod. pen.

  Disposizione del codice penale relativa alla confisca per equivalente o misure patrimoniali correlate al reato; richiamata nella motivazione della misura di confisca

• art. 23, comma 8, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137 (conv. L. 18 dicembre 2020)

  Norma procedurale che consente la trattazione scritta del procedimento di cassazione quando non è richiesta la discussione orale; applicata nel procedimento in esame

• art. 569, comma 4, cod. proc. pen.

  Consente alla Corte di Cassazione di annullare in tutto o in parte la sentenza e di disporre il rinvio per un nuovo giudizio di merito; utilizzata per rinviare alla Corte d'Appello di Bologna la questione relativa alla confisca

Massime di principio

• La confisca deve essere adeguatamente motivata nel corpo della sentenza: se la misura è menzionata solo nel dispositivo senza spiegazione, la motivazione è insufficiente e costituisce motivo di annullamento
• In sede di impugnazione in Cassazione, un motivo limitato alla mancanza di motivazione della confisca è idoneo a far annullare solo quella parte della sentenza, con rinvio ad un giudice di merito per la nuova valutazione
• I giudici di merito, nel disporre misure patrimoniali, devono esplicitare il nesso tra i beni sequestrati e l'attività criminosa (o le ragioni giuridiche della confisca) per evitare profili di nullità o annullamento parziale
• Se il pubblico ministero in sede di Cassazione chiede l'annullamento limitatamente alla confisca, la Corte può accogliere tale richiesta e preservare le altre statuizioni penali non viziate
• La procedura scritta prevista dal d.l. 137/2020 può essere utilizzata in assenza di istanza di discussione orale; ciò non incide sui profili di legittimità sostanziale quali la motivazione delle misure patrimoniali