Cassazione Penale, Sentenza n. 22557/2022 del 09/06/2022

Esito

La controversia

Ferrari impugnava la conferma della condanna per il reato previsto dall'art. 116, comma 15, del d.lgs. n. 285/1992 (fatto commesso il 25/08/2018 a San Giuliano Milanese). Nel corso del procedimento di cassazione il difensore ha depositato il certificato di morte dell'imputato (decesso 22/12/2021) chiedendo che si pronunciasse la non procedibilità per estinzione del reato per morte del reo. La questione centrale è quindi stata se la morte sia intervenuta prima dell'irrevocabilità della decisione e se sussistano ipotesi ostative all'estinzione.

Norme richiamate

• art. 116, comma 15, d.lgs. n. 285/1992

  Norma del codice della strada relativa al fatto per cui Ferrari era stato condannato; richiamata quale titolo del reato oggetto del procedimento

• art. 150 cod. pen.

  Principio secondo cui il decesso dell'imputato, se avviene prima dell'irrevocabilità della condanna, determina l'estinzione del reato; applicato dalla Corte per annullare la sentenza impugnata senza rinvio

• art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

  Previsione di ipotesi ostative all'estinzione o alla sospensione del procedimento; la Corte ha ritenuto che nessuna delle ipotesi indicate risultasse applicabile nel caso di specie

Massime di principio

• Se l'imputato muore prima che la condanna diventi irrevocabile, il reato si estingue e la sentenza di condanna va annullata senza rinvio ai sensi dell'art. 150 c.p.
• Il deposito del certificato di morte da parte del difensore è l'atto procedurale necessario per far emergere l'evento estintivo e ottenere la declaratoria di estinzione del reato.
• Occorre verificare sempre la sussistenza di eventuali ipotesi ostative previste dall'art. 129, comma 2, c.p.p.; se tali ipotesi non ricorrono, non può proseguire il procedimento penale
• L'estinzione del reato per morte non incide necessariamente su profili civili o su eventuali azioni di responsabilità, salvo valutazioni diverse previste dalla normativa specifica
• Se la morte interviene dopo l'irrevocabilità della condanna, l'estinzione per morte non opera in senso da cancellare gli effetti della condanna ormai divenuta definitiva