Cassazione Penale, Ordinanza n. 02876/2026 del 23/01/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello che lo aveva condannato per un reato in materia di stupefacenti. I motivi dedotti riguardavano: il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità ex art. 62, n. 4, c.p.; la richiesta di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulle eventuali aggravanti; il trattamento sanzionatorio. La Corte di cassazione ha ritenuto i motivi inammissibili perché in parte meramente riproduttivi di censure già esaminate e respinte dai giudici di merito, e in parte generici, poiché non si confrontavano con la motivazione della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990

  Norma incriminatrice per il reato in materia di stupefacenti per il quale è stata confermata la condanna in appello.

• art. 62, n. 4, c.p.

  Circostanza attenuante invocata nel ricorso, non riconosciuta; la Corte non entra nel merito ma rileva l'inammissibilità delle censure.

• art. 62-bis c.p.

  Riferita implicitamente dal motivo concernente le circostanze attenuanti generiche e il loro giudizio di prevalenza.

• art. 616 c.p.p.

  Base per la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre censure già esaminate e confutate dai giudici di merito, senza confrontarsi specificamente con la motivazione della sentenza impugnata.
• Le doglianze relative al riconoscimento di attenuanti, al bilanciamento delle circostanze e al trattamento sanzionatorio devono essere sorrette da una critica puntuale e specifica della motivazione di merito; la mera genericità comporta inammissibilità.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.
• Quando la Corte di cassazione dichiara inammissibile il ricorso, resta ferma la decisione di merito sulla responsabilità penale e sulla pena già inflitta.

Come è indicizzato