Cassazione Penale, Ordinanza n. 02731/2026 del 23/01/2026

Esito

La controversia

La persona condannata aveva proposto istanza di revisione avverso una precedente sentenza di condanna del Tribunale di Milano; la Corte di appello di Brescia, con ordinanza del 17 gennaio 2025, aveva dichiarato inammissibile tale istanza. Avverso questa ordinanza è stato poi proposto ricorso per cassazione personalmente dalla parte interessata, senza ministero di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione. Il ricorso è stato ritenuto inammissibile per difetto del requisito soggettivo di legittimazione, poiché il ricorso per cassazione, per qualsiasi provvedimento, deve essere sottoscritto da un difensore abilitato; conseguentemente sono state poste a carico del ricorrente le spese processuali e il versamento di euro 3.000 alla Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 571 c.p.p.

  dopo la modifica introdotta dalla legge n. 103 del 2017, il sistema richiamato dalla Corte è coerente con il principio per cui l'impugnazione di legittimità non può essere proposta personalmente dalla parte

• art. 613 c.p.p.

  impone che il ricorso per cassazione sia sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione; il requisito vale per qualsiasi ricorso per cassazione

• art. 616 c.p.p.

  alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  ha modificato gli artt. 571 e 613 c.p.p., rafforzando il requisito del patrocinio tecnico nel giudizio di cassazione

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione contro qualunque provvedimento penale non può essere proposto personalmente dalla parte, ma richiede la sottoscrizione di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.
• Il requisito del patrocinio tecnico in cassazione ha natura di legittimazione soggettiva e la sua mancanza determina l'inammissibilità dell'impugnazione, anche quando il ricorso riguardi provvedimenti sulla revisione.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, segue automaticamente la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, salvo diverse previsioni di legge.

Come è indicizzato