Cassazione Penale, Ordinanza n. 03266/2025 del 27/01/2025

Esito

La controversia

Il ricorso, proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte di appello di Palermo del 22/03/2024, deduceva un unico motivo di censura fondato su asseriti vizi motivazionali in relazione alla circostanza attenuante di cui all'art. 62, primo comma, n. 4, c.p. La Corte rileva però che la doglianza era priva di concreta specificità: da un lato risultava generica e non correlata in modo puntuale alla motivazione della sentenza impugnata; dall'altro mirava sostanzialmente a ottenere una rivalutazione del compendio probatorio e una diversa ricostruzione dei fatti, attività non consentita nel giudizio di legittimità in assenza di specifici travisamenti decisivi delle risultanze processuali.

Norme richiamate

• art. 62, primo comma, n. 4, c.p.

  La norma è richiamata come oggetto della doglianza difensiva; la Corte non entra nel merito della sua applicazione, limitandosi a rilevare l'inammissibilità del motivo per difetto di specificità e per richiesta di rivalutazione del merito.

• art. 616 c.p.p.

  La condanna al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende discende dalla declaratoria di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione il motivo di ricorso deve essere specifico e correlato alla motivazione della decisione impugnata; non è sufficiente una censura meramente assertiva o apparente.
• La mancanza di specificità va valutata anche in senso estrinseco, verificando se il motivo si confronti davvero con la complessità delle ragioni poste a fondamento della sentenza impugnata.
• Non è consentito in cassazione sollecitare una rivalutazione delle prove o una diversa ricostruzione dei fatti, salvo che si deducano specifici e decisivi travisamenti delle emergenze processuali.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, seguono la condanna alle spese processuali e, nei casi previsti, il pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato