Cassazione Penale, Ordinanza n. 31959/2025 del 25/09/2025

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso l'ordinanza della Corte di appello di Firenze del 15 aprile 2025, resa ai sensi degli artt. 81, secondo comma, c.p. e 671 c.p.p. La domanda mirava, in sostanza, a ottenere il riconoscimento del vincolo della continuazione tra i reati già giudicati, ma il ricorrente lamentava presunte carenze motivazionali dell'ordinanza impugnata e sollecitava una rivalutazione nel merito della propria posizione. La Corte di cassazione ha ritenuto che i motivi fossero in realtà riproduttivi di censure già esaminate e disattese dalla Corte territoriale, privi di una critica specifica alle argomentazioni del provvedimento, e fondati su una lettura incompatibile con le emergenze processuali e con la giurisprudenza consolidata in tema di continuazione.

Norme richiamate

• art. 81, secondo comma, c.p.

  Norma richiamata come base per l'applicazione del vincolo della continuazione tra più reati unificati da un medesimo disegno criminoso.

• art. 671 c.p.p.

  Norma richiamata quale fondamento processuale della richiesta di riconoscimento della continuazione in fase esecutiva.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità contro provvedimenti in materia di continuazione ex art. 671 c.p.p., il ricorso è inammissibile quando si limita a riproporre doglianze già esaminate e disattese dal giudice di merito senza confrontarsi specificamente con la motivazione impugnata.
• Non è consentito trasformare il ricorso per cassazione in una richiesta di nuovo esame del merito della posizione dell'interessato, soprattutto quando la decisione impugnata risulta coerente con le emergenze processuali.
• In tema di applicazione della continuazione, le censure devono misurarsi con la concreta motivazione del provvedimento e con la giurisprudenza consolidata; la mera prospettazione di letture alternative, non sorrette da critica specifica, non è idonea a superare il vaglio di ammissibilità.

Come è indicizzato