Cassazione Civile, Ordinanza n. 30894/2022 del 19/10/2022

Esito

La controversia

La parte ricorrente aveva chiesto l’ammissione al passivo della liquidazione coatta amministrativa per un ulteriore importo di euro 10.320,00 a titolo di compenso incentivante relativo all’anno 2010. Il Tribunale aveva rigettato la domanda ritenendo maturata la prescrizione quinquennale, individuando il dies a quo nelle scadenze contrattuali di erogazione e saldo dell’incentivo previste dal CCNL. In Cassazione la ricorrente ha dedotto, con un unico motivo ex art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c., contraddittoria motivazione su un fatto decisivo, sostenendo che il giudice di merito avesse erroneamente ritenuto non allegata una raccomandata inviata nel 2014 e ricevuta nello stesso anno, che invece sarebbe stata depositata nel fascicolo telematico d’ufficio. Prima della decisione, però, la ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso, sottoscritto anche dai difensori e comunicato alla controparte, senza prova di accettazione.

La decisione

La Corte ha preso atto della rinuncia al ricorso depositata dalla ricorrente e ha dichiarato estinto il processo ai sensi dell’art. 391 c.p.c., affermando che la rinuncia, anche senza accettazione della controparte, determina l’estinzione del giudizio e il passaggio in giudicato della sentenza impugnata. Ha inoltre condannato la ricorrente al pagamento delle spese di lite, applicando il criterio di causalità, e ha escluso l’applicazione dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002 sul contributo unificato aggiuntivo in caso di impugnazione non vittoriosa.

Norme richiamate

• art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c.

  È la norma invocata nel ricorso per denunciare il vizio motivazionale, ma la Corte non ne esamina il merito poiché interviene la rinuncia al ricorso.

• art. 380 bis c.p.c.

  Richiamato per dare atto della proposta del relatore e della regolare costituzione del contraddittorio.

• art. 391 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, anche senza accettazione della controparte, comporta l’estinzione del giudizio e il passaggio in giudicato della sentenza impugnata.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  La declaratoria di estinzione esclude l’obbligo di versare l’ulteriore importo pari al contributo unificato.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, una volta validamente depositata, determina l’estinzione del giudizio anche in difetto di accettazione della controparte.
• L’estinzione del giudizio per rinuncia comporta il venir meno dell’interesse alla decisione sull’impugnazione e il passaggio in giudicato della sentenza impugnata.
• In caso di estinzione per rinuncia, le spese possono essere poste a carico del ricorrente secondo il principio di causalità, ove sia lui ad avere introdotto il giudizio e poi determinato la sua cessazione.
• La declaratoria di estinzione del giudizio esclude l’applicazione del contributo unificato aggiuntivo previsto per l’impugnazione non vittoriosa.

Come è indicizzato