Cassazione Penale, Ordinanza n. 11847/2026 del 30/03/2026

Esito

La controversia

L'imputata ha impugnato la sentenza della Corte di appello di Trieste che aveva parzialmente riformato la condanna di primo grado, rideterminando la pena per i reati contestati. In corso di procedimento per cassazione, tuttavia, la ricorrente ha poi rinunciato al ricorso con dichiarazione resa al Direttore della Casa circondariale di Venezia. La Corte ha quindi rilevato la rinuncia e ha dichiarato il ricorso inammissibile, con condanna alle spese e al pagamento della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 81 c.p.

  richiamato quale disposizione relativa al reato continuato o alla continuazione nel capo di imputazione

• art. 110 c.p.

  richiamato quale norma sul concorso di persone nel reato

• art. 493-ter c.p.

  indicata tra le norme incriminatrici del capo A

• art. 624-bis c.p.

  indicata tra le norme incriminatrici del secondo capo di imputazione

• art. 616 c.p.p.

  implicita base per la declaratoria di inammissibilità e la condanna alle spese e alla sanzione in favore della Cassa delle ammende a seguito di rinuncia al ricorso

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione determina l'inammissibilità del ricorso, con conseguente definizione del giudizio di legittimità senza esame del merito.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile per rinuncia dell'imputato, segue la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende, nei limiti previsti dalla disciplina processuale.
• In presenza di una sentenza di appello che ha solo parzialmente riformato la condanna di primo grado, la rinuncia al ricorso impedisce ogni ulteriore scrutinio dei motivi di impugnazione e lascia ferma la decisione impugnata nei limiti già definiti in appello.

Come è indicizzato