Cassazione Penale, Ordinanza n. 12196/2025 del 27/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna che aveva confermato la condanna per furto aggravato e detenzione di sostanze stupefacenti a fini di spaccio di lieve entità. L'unico motivo dedotto censurava la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, sostenendo in sostanza che la motivazione del giudice di merito fosse carente o non corretta nella valutazione degli elementi favorevoli. La Corte di cassazione ha ritenuto la doglianza non consentita in sede di legittimità e comunque manifestamente infondata, osservando che il diniego delle attenuanti generiche era sorretto da motivazione priva di evidenti illogicità.

Norme richiamate

• art. 624 c.p.

  Norma richiamata come base del reato patrimoniale contestato, in concorso con l'aggravante di cui all'art. 625 c.p. e con l'aggravante comune di cui all'art. 61 n. 5 c.p.

• art. 625, comma 1, n. 5, c.p.

  Richiamato come aggravante del furto contestato.

• art. 61 n. 5 c.p.

  Richiamato come aggravante comune contestata in relazione al furto.

• art. 73, comma 5, DPR 309/1990

  Norma richiamata come fattispecie autonoma di detenzione/cessione di stupefacenti di lieve entità contestata all'imputato.

Massime di principio

• Il diniego delle circostanze attenuanti generiche è censurabile in cassazione solo entro limiti ristretti: non basta opporre una diversa lettura del merito, occorrendo evidenziare vizi logici o giuridici della motivazione.
• Ai fini della legittimità del diniego delle attenuanti generiche, il giudice di merito non è tenuto a esaminare analiticamente tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli prospettati dalle parti, essendo sufficiente che richiami quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti.
• Una motivazione che dia conto degli elementi ritenuti significativi e non presenti evidenti illogicità è idonea a sostenere il diniego delle attenuanti generiche in sede di merito e non consente di ottenere l'annullamento in cassazione.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il ricorrente sopporta le spese processuali e la sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, nei limiti stabiliti dalla Corte.

Come è indicizzato