Cassazione Civile, Ordinanza n. 36611/2023 del 30/12/2023

Esito

La controversia

La controversia traeva origine da un'esecuzione ex art. 602 c.p.c. promossa su beni immobili di proprietà di una terza datrice di ipoteca, a garanzia di un credito della banca verso una società mutuataria in forza di mutuo fondiario. L'opposizione all'esecuzione proposta dall'erede della terza datrice di ipoteca era stata rigettata in primo e secondo grado. In cassazione il ricorrente ha proposto cinque motivi contro la sentenza d'appello; tuttavia, prima dell'adunanza camerale, ha depositato atto di rinuncia al ricorso con richiesta di compensazione delle spese, rinuncia accettata dalla società controricorrente.

Norme richiamate

• art. 602 c.p.c.

  procedura ex art. 602 cod. proc. civ.

  richiamato come base dell'esecuzione promossa su beni del terzo datore di ipoteca

• art. 380-bis.1 c.p.c.

  all'esito dell'adunanza camerale sopra indicata, il Collegio si è riservato il deposito dell'ordinanza nel termine di cui al secondo comma dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ.

  indica il rito camerale seguito in cassazione

• art. 390 c.p.c.

  il ricorrente ha rinunciato al ricorso...; va dunque dichiarato estinto il giudizio, ravvisata la conformità alla fattispecie regolata dall’art. 390 cod. proc. civ.

  la rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte e ritualmente comunicata, determina l'estinzione del giudizio

• art. 391, ultimo comma, c.p.c.

  non vi è luogo a provvedere sulle spese del giudizio tra le parti, a mente del disposto dell’art. 391, ultimo comma, cod. proc. civ.

  in caso di estinzione per rinuncia, la Corte non provvede sulle spese tra le parti

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115

  il tenore della pronunzia, che è di estinzione e non di rigetto o di inammissibilità od improponibilità, esclude l'applicabilità dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115

  l'ulteriore contributo unificato non è dovuto quando il ricorso si estingue per rinuncia

• Cass. 11/10/2017, n. 23912

  Cass. 11/10/2017, n. 23912

  richiamata a sostegno dell'esclusione dell'ulteriore contributo unificato in caso di estinzione

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se ritualmente comunicata e accettata dalla parte costituita, comporta l'estinzione del giudizio di legittimità.
• Quando la decisione definisce il processo con estinzione per rinuncia, la Corte non provvede sulle spese tra le parti ai sensi dell'art. 391, ultimo comma, c.p.c.
• L'ulteriore importo a titolo di contributo unificato previsto dall'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. 115/2002 non si applica se il ricorso non è rigettato o dichiarato inammissibile, ma si estingue per rinuncia.

Come è indicizzato