Cassazione Penale, Ordinanza n. 06044/2025 del 13/02/2025

Esito

La controversia

Due imputati hanno proposto ricorso per cassazione contro la sentenza del GIP del Tribunale di Taranto che aveva applicato la pena su richiesta delle parti ex art. 444 c.p.p. in relazione al reato di furto aggravato in concorso. Dalla motivazione dell'ordinanza emerge che i ricorsi sono stati ritenuti manifestamente inammissibili perché proposti avverso una sentenza di patteggiamento e perché i motivi dedotti rientravano nelle ipotesi di indeducibilità o manifesta infondatezza considerate dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., con conseguente decisione senza formalità ex art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  richiamato quale base della sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti oggetto di impugnazione

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  consente la declaratoria di inammissibilità in forma semplificata quando la causa è palese

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  limita i motivi di ricorso avverso la sentenza di patteggiamento; i ricorsi sono stati ritenuti indeducibili o manifestamente infondati rispetto a tale parametro

• art. 81 cpv c.p.

  norma indicata nel capo di imputazione per la continuazione

• art. 110 c.p.

  norma indicata nel capo di imputazione per il concorso di persone nel reato

• art. 624 c.p.

  norma incriminatrice del furto contestato

• art. 625 n. 6 c.p.

  circostanza aggravante del furto contestato

• art. 61 n. 7 c.p.

  circostanza aggravante comune contestata

Massime di principio

• Avverso la sentenza di applicazione della pena ex art. 444 c.p.p. il ricorso per cassazione è soggetto a un regime di impugnazione fortemente limitato: sono deducibili solo i motivi consentiti dalla legge, mentre quelli indeducibili o manifestamente infondati determinano l'inammissibilità.
• Quando la causa di inammissibilità è palese, la Corte di cassazione può dichiararla senza formalità ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato