Cassazione Penale, Ordinanza n. 18356/2026 del 21/05/2026

Esito

La controversia

Con sentenza del Tribunale di Bari, resa su richiesta delle parti ai sensi degli artt. 444 e ss. c.p.p., a due imputati è stata applicata la pena per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, rispettivamente pari a anni due e mesi sei di reclusione ed euro 6.000 di multa, e anni uno e mesi sei di reclusione ed euro 4.000 di multa. Entrambi hanno proposto ricorso per cassazione tramite difensore deducendo vizio di violazione di legge e di motivazione, lamentando l'illogicità della sentenza in più punti. La Corte osserva tuttavia che, nel regime del patteggiamento, il ricorso è proponibile solo per i motivi tassativamente indicati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; le censure formulate non attengono a espressione della volontà dell'imputato, difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, erronea qualificazione giuridica del fatto, né all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  richiesto per il patteggiamento, base della sentenza impugnata

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  nel patteggiamento il ricorso per cassazione è ammesso solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza

• art. 616 c.p.p.

  in caso di inammissibilità del ricorso si applicano spese processuali e sanzione pecuniaria

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  richiamato per la declaratoria de plano dell'inammissibilità

• art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990

  norma incriminatrice oggetto dell'applicazione della pena nel patteggiamento

• legge n. 103 del 23 giugno 2017

  ha introdotto il comma 2-bis dell'art. 448 c.p.p., con entrata in vigore dal 3 agosto 2017

• Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000

  richiamata per fondare la condanna alla somma in favore della Cassa delle ammende in mancanza di assenza di colpa

Massime di principio

• Nel giudizio di patteggiamento il controllo di legittimità della sentenza di applicazione della pena è circoscritto ai soli vizi tassativamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.
• Non sono deducibili con ricorso per cassazione contro il patteggiamento censure generiche di violazione di legge o di motivazione che non si traducano nei motivi specificamente ammessi dalla norma.
• La motivazione della sentenza di patteggiamento può essere più sintetica rispetto al giudizio ordinario, poiché è fisiologicamente correlata all'accordo negoziale tra le parti e alla rinuncia dell'imputato alla contestazione del fatto.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende, salvo che emerga assenza di colpa.

Come è indicizzato