Cassazione Civile, Ordinanza n. 08991/2024 del 04/04/2024

Esito

La controversia

Una committente aveva convenuto in giudizio il titolare di una ditta edile chiedendo, dopo un accertamento tecnico preventivo, il risarcimento dei danni o in subordine la riduzione del prezzo per vizi, difetti e incompleto completamento delle opere eseguite. Il convenuto aveva eccepito l'intervenuta transazione tra le parti, la decadenza dalla garanzia e aveva chiesto, in via riconvenzionale, il pagamento del saldo dei lavori. Era stato inoltre chiamato in causa il direttore dei lavori, nei cui confronti erano state riproposte le domande e le eccezioni. In appello la committente è risultata soccombente ed ha proposto ricorso per cassazione. Prima della decisione ha però depositato atto di rinuncia al ricorso, sottoscritto dalla parte e dal difensore, a seguito di transazione inter partes; i controricorrenti hanno accettato la rinuncia. La Corte ha quindi verificato la ritualità della rinuncia e la sua accettazione, dichiarando l'estinzione del giudizio di cassazione senza statuizione sulle spese e senza applicazione dell'ulteriore contributo unificato.

La decisione

La Corte di cassazione ha preso atto della rinuncia al ricorso per cassazione, ritenuta rituale perché sottoscritta dalla parte e dal difensore, e dell'accettazione da parte dei controricorrenti. Ha quindi dichiarato estinto il giudizio di cassazione, senza provvedere sulle spese. Ha inoltre escluso l'applicazione dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato di cui all'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, poiché tale previsione non si applica nei casi di rinuncia al ricorso.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  atto sottoscritto dalla parte e dal suo avvocato o anche dal solo difensore munito di mandato speciale a tale effetto

  nel giudizio di cassazione la rinuncia al ricorso deve essere formalizzata con le modalità previste dalla norma ed è atto unilaterale recettizio, idoneo a produrre l'estinzione del processo

• art. 391 c.p.c.

  la condanna non è pronunciata, se alla rinuncia hanno aderito le altre parti o i loro avvocati autorizzati con mandato speciale

  l'accettazione della rinuncia da parte dei controricorrenti esclude la condanna alle spese in capo al rinunciante

• art. 306 c.p.c.

  nel processo di cassazione la rinuncia al ricorso non richiede l'accettazione delle altre parti, a differenza di quanto accade nel regime generale di rinuncia agli atti del processo

• art. 375 c.p.c.

  richiamato per la trattazione del ricorso in camera di consiglio

• art. 380 bis.1 c.p.c.

  richiamato per il procedimento camerale in cassazione

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato non si applica in caso di rinuncia al ricorso per cassazione, perché la norma riguarda solo rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione la rinuncia al ricorso, se validamente sottoscritta dalla parte o dal difensore munito di mandato speciale, ha natura di atto unilaterale recettizio e determina l'estinzione del processo senza necessità di accettazione delle controparti.
• L'adesione delle altre parti alla rinuncia rileva principalmente ai fini delle spese di lite, poiché esclude la condanna del rinunciante alle spese ex art. 391 c.p.c.
• L'ulteriore contributo unificato previsto per il soccombente non è dovuto quando il giudizio di cassazione si estingue per rinuncia, poiché la disposizione ha carattere eccezionale e non è estensibile oltre i casi tipizzati di rigetto, inammissibilità o improcedibilità.
• La rinuncia al ricorso, una volta efficacemente proposta, fa venir meno l'interesse alla prosecuzione dell'impugnazione e consolida il giudicato sulla sentenza impugnata.

Come è indicizzato