Cassazione Civile, Ordinanza n. 34367/2025 del 28/12/2025

Esito

La controversia

La controversia nasce da un giudizio tributario promosso dal contribuente avverso una sentenza della commissione tributaria regionale relativa alla tassazione, per gli anni d'imposta 2009, 2010 e 2011, di una pensione erogata dal sistema previdenziale scandinavo a un cittadino svedese residente in Italia. Prima della decisione della Cassazione, il ricorrente ha depositato memoria dichiarando di avere aderito alla procedura di definizione agevolata prevista dalla legge n. 197/2022 e di non avere più interesse alla prosecuzione del ricorso. La Corte ha quindi esaminato prioritariamente l'istanza di sospensione/estinzione collegata alla definizione agevolata, rilevando la documentazione sull'ammissione alla procedura e sul pagamento delle rate scadute. Sulla base della norma di interpretazione autentica richiamata in ordinanza, ha ritenuto sufficiente, ai fini dell'estinzione del giudizio, il versamento della prima o unica rata delle somme dovute e la produzione della documentazione prevista.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, ritenendo applicabile la disciplina di interpretazione autentica dell'art. 12-bis del d.l. n. 84/2025, convertito con l. n. 108/2025, relativa all'estinzione dei giudizi aventi ad oggetto debiti compresi nella dichiarazione di adesione alla definizione agevolata ex l. n. 197/2022. La decisione è stata assunta in presenza della dichiarazione di adesione alla definizione agevolata, della prova del pagamento della prima rata e della documentazione prescritta. Le spese sono state poste a carico della parte ricorrente, come da formula finale riportata nell'ordinanza.

Norme richiamate

• l. n. 197/2022

  art. 1, commi 235, 236 e 241

  la procedura di definizione agevolata consente l'estinzione dei giudizi sui debiti compresi nella dichiarazione di adesione, secondo la disciplina richiamata dalla successiva norma interpretativa.

• d.l. n. 84/2025

  norma di interpretazione autentica che chiarisce che, ai soli fini dell'estinzione del giudizio, il perfezionamento della definizione agevolata si realizza con il versamento della prima o unica rata delle somme dovute.

• l. n. 108/2025

  conversione del d.l. n. 84/2025

  ha reso vigente la norma interpretativa richiamata dalla Corte.

• d.l. n. 202/2024

  art. 3-bis, comma 1 e comma 2, lettera c)

  richiamato nella disciplina della definizione agevolata quale ulteriore fonte della documentazione necessaria per l'estinzione del giudizio.

• l. n. 15/2025

  conversione del d.l. n. 202/2024

  richiamata quale testo di conversione del decreto contenente la disciplina collegata alla definizione agevolata.

Massime di principio

• Ai fini dell'estinzione dei giudizi relativi a debiti inseriti in una procedura di definizione agevolata, il perfezionamento rilevante può coincidere con il solo versamento della prima o unica rata, se così stabilito dalla norma di interpretazione autentica applicabile.
• Quando il debitore deposita la dichiarazione di adesione alla definizione agevolata e la documentazione attestante il pagamento richiesto dalla legge, il giudice deve dichiarare l'estinzione del giudizio anche d'ufficio.
• La sopravvenuta adesione a una definizione agevolata elimina l'interesse alla prosecuzione del ricorso e determina la chiusura del processo nei limiti e alle condizioni previste dalla disciplina speciale.
• Nel processo tributario, la disciplina speciale sulla definizione agevolata prevale sulla prosecuzione ordinaria del giudizio se risultano integrati i presupposti documentali previsti dalla legge.

Come è indicizzato