Cassazione Penale, Ordinanza n. 03530/2025 del 28/01/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato per cassazione la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la condanna pronunciata in primo grado per guida in stato di ebbrezza. Nel ricorso ha dedotto un unico motivo, lamentando l'insufficienza della motivazione in ordine al riconoscimento della sua responsabilità penale e, implicitamente, alla congruità della pena applicata. La Corte di cassazione ha ritenuto il motivo generico e aspecifico, perché non si confrontava in modo adeguato con la motivazione della sentenza impugnata e non individuava puntualmente specifici errori di fatto o di diritto.

Norme richiamate

• art. 186, commi 2 lett. c) e 2-sexies, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285

  È la norma incriminatrice posta a base della condanna confermata in appello, relativa alla guida in stato di ebbrezza nella fascia più grave prevista dalla disposizione.

• art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.

  Il ricorso è stato dichiarato manifestamente inammissibile perché proposto con motivo generico, aspecifico e non deducibile in sede di legittimità, in quanto non confrontato con le argomentazioni della sentenza impugnata.

• Corte Cost. n. 186/2000

  Richiamata per escludere ragioni di esonero dalla sanzione pecuniaria conseguente alla declaratoria di inammissibilità.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità il motivo di ricorso deve essere specifico e autosufficiente nel senso funzionale: deve confrontarsi con la motivazione della sentenza impugnata e indicare in modo puntuale gli errori denunciati in fatto o in diritto.
• La mera deduzione di insufficienza della motivazione, se non accompagnata da una critica specifica alle rationes decidendi della decisione impugnata, integra un motivo manifestamente inammissibile.
• Quando il giudice di merito ha reso una motivazione congrua e logicamente coerente sull'affermazione di responsabilità e sul trattamento sanzionatorio, la censura che non ne evidenzi vizi effettivi non è ammissibile in cassazione.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento della somma alla Cassa delle ammende, salvo che ricorrano ragioni di esonero.

Come è indicizzato