Cassazione Penale, Ordinanza n. 13370/2025 del 07/04/2025

Esito

La controversia

La sentenza impugnata aveva confermato la condanna di quattro imputati per il reato di detenzione e/o cessione di sostanze stupefacenti; in cassazione uno dei ricorrenti censurava il mancato riconoscimento della sospensione condizionale della pena, mentre gli altri deducevano il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte ha ritenuto i motivi inammissibili: nel primo caso perché si trattava di doglianza meramente reiterativa di questioni già adeguatamente esaminate dai giudici di merito; nel secondo perché i motivi erano generici e non si confrontavano con la motivazione della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990

  norma incriminatrice posta a base della condanna confermata in via di merito; il testo non consente di individuare la specifica condotta (spaccio, detenzione o cessione), ma indica il reato in materia di stupefacenti contestato e giudicato.

• art. 616 c.p.p.

  base della condanna del ricorrente soccombente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità del ricorso; la norma non è espressamente riportata nel testo, ma il contenuto della statuizione è quello tipico.

Massime di principio

• In sede di legittimità, sono inammissibili i motivi che si limitano a riproporre censure già esaminate e disattese dai giudici di merito, senza indicare specifici errori della decisione impugnata.
• È inammissibile la doglianza che si risolva in una formulazione generica e non si confronti con la motivazione della sentenza impugnata, poiché il ricorso per cassazione deve contenere una critica argomentata e specifica.
• La mancata concessione della sospensione condizionale della pena o delle attenuanti generiche non può essere utilmente censurata in cassazione con contestazioni meramente assertive o reiterative, ma richiede la dimostrazione di un vizio effettivo della motivazione.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato