Cassazione Penale, Ordinanza n. 32792/2025 del 06/10/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la sentenza di appello deducendo, come unico motivo, la violazione di legge e il vizio della motivazione in relazione alla ritenuta sussistenza della responsabilità penale, sostenendo la carenza di legittimazione attiva del querelante e dunque l’asserita invalidità della condizione di procedibilità. La Corte di cassazione ha però rilevato che la doglianza riproponeva pedissequamente i motivi già esaminati e disattesi in appello, senza una critica argomentata specifica alla decisione impugnata. Ha inoltre osservato che il querelante era institore e, in tale qualità, legittimato a proporre querela in forza dei poteri conferitigli dall’art. 2204, primo comma, c.c.

Norme richiamate

• art. 2204, primo comma, c.c.

  Attribuisce all’institore i poteri necessari per compiere gli atti pertinenti all’esercizio dell’impresa, tra cui la proposizione della querela quale condizione di procedibilità, ove rientrante nei poteri conferiti.

• art. 591 c.p.p.

  Non è espressamente citato nel testo, ma il dispositivo di inammissibilità con condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria riflette il regime dell’inammissibilità del ricorso per cassazione.

Massime di principio

• In sede di legittimità non è deducibile un motivo che si risolva nella mera riproposizione dei motivi già formulati in appello e già specificamente disattesi dal giudice di merito, se manca una critica argomentata alla sentenza impugnata.
• La doglianza è inammissibile quando non assolve alla funzione tipica del ricorso per cassazione, cioè confrontarsi in modo specifico con la motivazione della decisione impugnata e indicare concreti vizi logici o di violazione di legge.
• La querela proposta dall’institore può essere valida se rientra nei poteri conferitigli dall’art. 2204, comma 1, c.c., con conseguente sussistenza della condizione di procedibilità.
• La verifica della legittimazione a proporre querela va condotta in concreto sulla base della qualifica rivestita dal dichiarante e dei poteri ad esso attribuiti.

Come è indicizzato