Sentenza del 09/10/2020 n. 21778 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

L'Agenzia contestava per gli anni 2001 e 2002 l'emissione e l'utilizzo, da parte della societa', di fatture relative a operazioni soggettivamente inesistenti, chiedendo la restituzione dell'IVA indebitamente rimborsata o compensata, oltre sanzioni e interessi. Gli avvisi di accertamento furono impugnati e in primo e secondo grado gli atti vennero annullati; l'Agenzia propose ricorso per cassazione.

Norme richiamate

• Decreto-Legge n.119 del 2018, art.6 (conv. in L. n.136 del 2018)

  Decreto-Legge n.119 del 2018, art.6; legge di conversione n.136/2018

  Consente la definizione agevolata della controversia tributaria; la presentazione della domanda e il pagamento della rata comportano, se regolarmente comunicata dall'ente impositore, l'estinzione del giudizio pendente.

• Decreto Legislativo n.546 del 1992, art.46

  D.Lgs. n.546/1992, art.46, comma 3

  Prevede l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere in caso di definizione della lite e stabilisce che le spese restano a carico della parte che le ha anticipate.

Massime di principio

• La definizione agevolata prevista dal D.L. 119/2018 (art.6) estingue il giudizio tributario pendente se la domanda è accolta e viene effettuato il pagamento previsto; il giudice dichiara l'estinzione per cessata materia del contendere senza decidere sul merito.
• Per ottenere l'estinzione è necessario depositare in giudizio la documentazione comprovante la definizione e l'avvenuta comunicazione di regolarità da parte dell'ente impositore (es. prova del pagamento della prima rata).
• L'estinzione del processo non produce una pronuncia sul merito e quindi non costituisce precedente favorevole o sfavorevole rispetto alla fondatezza delle contestazioni tributarie.
• Le spese restano a carico della parte che le ha anticipate ai sensi dell'art.46, comma 3 D.Lgs. 546/1992; pertanto le questioni di rimborso spese vanno valutate in base a questo principio.
• Se è pendente un ricorso principale e ricorsi incidentali, la definizione agevolata estingue l'intera lite (compresi eventuali appelli o ricorsi incidentali) una volta che la definizione è regolarmente perfezionata.