Cassazione Penale, Ordinanza n. 33110/2025 del 07/10/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte d'appello che, nel confermare la responsabilità, aveva escluso l'ipotesi attenuata prevista dall'art. 74, comma 6, d.P.R. 309/1990 in materia di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. Il ricorrente ha sostenuto, in sintesi, che la qualificazione più lieve non sarebbe stata correttamente esclusa; la Corte di cassazione ha però rilevato che le censure erano generiche e non confrontavano la motivazione di merito, fondata su quantità di droga oggetto di approvvigionamenti continui, frequenza dello smercio, numero degli associati e complessive potenzialità dell'organizzazione, ritenute incompatibili con la minore ipotesi invocata.

Norme richiamate

• art. 74 d.P.R. 309/1990

  La Corte ha ritenuto non censurabile la valutazione di merito che escludeva l'ipotesi attenuata dell'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, valorizzando quantità, continuità degli approvvigionamenti, frequenza dello smercio e numero degli associati.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità, la censura che mira a ottenere una diversa qualificazione della fattispecie associativa in materia di stupefacenti deve confrontarsi specificamente con la motivazione della sentenza impugnata; doglianze generiche sono inidonee a superare la decisione di merito.
• Ai fini della esclusione dell'ipotesi attenuata dell'associazione per il traffico di stupefacenti, rilevano elementi complessivi quali la quantità di sostanza movimentata, la continuità degli approvvigionamenti, la frequenza dello smercio e il numero degli associati, non essendo sufficiente isolare i singoli episodi di spaccio.
• L'inammissibilità del ricorso per cassazione comporta automaticamente la condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, da determinarsi in concreto in rapporto alle questioni dedotte.

Come è indicizzato