Cassazione Civile, Ordinanza n. 24243/2025 del 31/08/2025

Esito

La controversia

Il giudizio di merito era nato dall'impugnazione, da parte di due lavoratori, dei verbali di conciliazione sottoscritti in sede sindacale il 7 ottobre 2015 con cui era stata formalizzata la risoluzione consensuale del rapporto di lavoro con la società datrice. I lavoratori chiedevano l'annullamento degli accordi per vizio del consenso, deducendo in particolare la violenza morale ai sensi dell'art. 1435 c.c.; chiedevano inoltre la ricostituzione del rapporto di lavoro, la regolarizzazione delle spettanze retributive e contributive e il risarcimento dei danni asseritamente subiti per condotte di mobbing, dirette e indirette, attribuite alla società. La Corte d'appello aveva confermato il rigetto delle domande, escludendo sia la violenza morale sia la sussistenza di una condotta di mobbing, anche valorizzando l'assistenza legale prestata e le qualificazioni professionali dei lavoratori. In Cassazione i ricorrenti hanno proposto tre motivi, ma prima della decisione è intervenuta rituale rinuncia al ricorso con accettazione della controparte.

Norme richiamate

• art. 1435 c.c.

  richiamato come norma che disciplina la violenza morale quale vizio del consenso dedotto dai lavoratori per chiedere l'annullamento dei verbali di conciliazione

• art. 380 bis.1 c.p.c.

  richiamato con riferimento all'esonero reciproco dal deposito delle memorie nel giudizio di legittimità

• art. 1435 c.c.

  la sentenza di merito aveva escluso che, nel caso concreto, ricorressero i presupposti della violenza morale

Massime di principio

• Quando interviene rinuncia rituale al ricorso per cassazione accettata dalla controparte, il processo si estingue e la Corte non decide sul merito delle censure.
• La rinuncia accettata può essere accompagnata da pattuizioni sulle spese del grado, che restano regolate secondo l'accordo delle parti, con possibile dichiarazione di compensazione integrale.
• Nel giudizio di legittimità, la sopravvenuta estinzione del processo per rinuncia rende assorbito l'esame dei motivi di ricorso e delle questioni di merito sottostanti.

Come è indicizzato