Cassazione Penale, Ordinanza n. 09660/2025 del 10/03/2025

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Palermo del 29/02/2024. La Suprema Corte rileva che i motivi di ricorso erano diretti, in sostanza, a rimettere in discussione la ricostruzione del fatto operata in modo conforme dai giudici di merito, senza dedurre effettivi travisamenti della prova. Le doglianze risultavano inoltre già esaminate e disattese nei gradi di merito con argomentazioni ritenute corrette, puntuali, coerenti con le risultanze acquisite e prive di manifeste incongruenze logiche, sia quanto alla configurazione degli elementi costitutivi della responsabilità per il reato contestato, sia quanto alla qualificazione giuridica della condotta.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.

  Norma incriminatrice del reato ascritto all'imputato; la Corte richiama la corretta individuazione dei tratti costitutivi della responsabilità e la giusta veste giuridica della condotta contestata.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non è consentito trasformare il ricorso in una nuova valutazione del fatto, quando la ricostruzione operata dai giudici di merito sia conforme nei due gradi e non vengano dedotti specifici travisamenti della prova.
• Il ricorso è inammissibile quando ripropone censure già esaminate e logicamente disattese dal giudice di merito con motivazione corretta, puntuale e non manifestamente illogica.
• La Corte di cassazione non interviene sulla qualificazione giuridica e sulla tenuta della motivazione di merito se la sentenza impugnata ha coerentemente ricostruito gli elementi costitutivi della responsabilità penale.
• All'inammissibilità del ricorso seguono le statuizioni economiche previste dall'art. 616 c.p.p., inclusa la condanna al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato