Cassazione Penale, Sentenza n. 28922/2023 del 05/07/2023

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza di appello che aveva affermato la responsabilità penale dell'imputato per il reato previsto dall'art. 4 legge n. 110/1975. Il ricorso in Cassazione deduceva che il reato si era estinto per prescrizione in data anteriore alla pronuncia della sentenza di appello

Norme richiamate

• art. 4 legge n. 110 del 1975

  La sentenza impugnata accertava la responsabilità penale dell'imputato per il reato disciplinato da questa norma

• art. 6 legge n. 152 del 1975

  La Corte ha interpretato questa norma nel senso della obbligatorietà della confisca delle armi (coltelli) quando non sussistano motivi di assoluzione nel merito o appartenza dell'arma a terzi estranei al fatto

• Cass. Sez. 1, n. 54086 del 15/11/2017 (Loukili), Rv. 272085-01

  Giurisprudenza richiamata a supporto del principio della confisca obbligatoria in assenza di cause di esclusione o appartenenza dell'arma a terzi

Massime di principio

• Se la prescrizione del reato è maturata prima della pronuncia di una sentenza di appello, la Cassazione può dichiarare estinto il reato e annullare la sentenza impugnata senza rinvio
• L'estinzione del reato per prescrizione estingue la responsabilità penale ma non necessariamente le misure patrimoniali o di confisca disposte nell'ambito del procedimento: alcune confische possono essere obbligatorie e sopravvivere all'estinzione del reato
• Per opporre con successo una doglianza di prescrizione in Cassazione è necessario dimostrare con precisione la data di maturazione della prescrizione rispetto alla data della pronuncia impugnata
• La confisca delle armi è obbligatoria ai sensi dell'art. 6 L.152/1975 salvo che risulti una ragione di assoluzione nel merito o che l'arma appartenga a persona estranea al reato; pertanto, anche se il reato è prescritto, la confisca può rimanere valida
• In situazioni analoghe conviene valutare separatamente gli effetti penali (estinzione per prescrizione) e quelli reali/sanzionatori (confisca, se prevista), perché possono avere percorsi decisionali diversi