Cassazione Penale, Ordinanza n. 07298/2025 del 21/02/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della corte di appello resa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. Il solo motivo dedotto denunciava violazione di legge e vizio di motivazione per la mancata declaratoria di una causa di non punibilità con riferimento al reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990. La Corte ha però rilevato che, in caso di sentenza emessa a seguito di concordato in appello, sono proponibili soltanto censure relative alla formazione della volontà delle parti di accedere al concordato, al consenso del Procuratore generale e al contenuto difforme della pronuncia rispetto all'accordo; sono invece inammissibili le doglianze concernenti motivi rinunciati o la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. Il ricorso è stato quindi ritenuto fondato su motivi non consentiti.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha ritenuto che la censura proposta non rientrasse tra i motivi deducibili contro una sentenza resa ex art. 599-bis c.p.p., perché diretta a contestare la mancata declaratoria di una causa di non punibilità/proscioglimento e non vizi della volontà di accesso al concordato o difformità della decisione rispetto all'accordo. Conseguentemente ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La sentenza resa all'esito del concordato in appello è impugnabile per cassazione solo per vizi relativi alla formazione della volontà di aderire al concordato, al consenso del Procuratore generale e al contenuto difforme della pronuncia del giudice; non per censure su motivi rinunciati o su proscioglimenti ex art. 129 c.p.p.

• art. 129 c.p.p.

  La mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. non è deducibile con ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis c.p.p., quando non attenga ai vizi consentiti.

• art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990

  È il titolo di reato richiamato nel ricorso, rispetto al quale era invocata la declaratoria di una causa di non punibilità; il testo non indica ulteriori dettagli sul fatto contestato.

• art. 599-bis c.p.p.

  Procedura di concordato in appello richiamata come base del limite oggettivo dei motivi di ricorso.

Massime di principio

• Avverso la sentenza emessa a seguito di concordato in appello sono ammissibili solo censure che investano la formazione del consenso delle parti, il consenso del Procuratore generale e la corrispondenza tra accordo e decisione del giudice.
• Non è deducibile in cassazione, contro una sentenza ex art. 599-bis c.p.p., la mancata valutazione delle condizioni per il proscioglimento ex art. 129 c.p.p. se la censura non incide sui vizi tipici consentiti.
• Le doglianze relative a motivi rinunciati nel concordato in appello esulano dal perimetro del controllo di legittimità e determinano l'inammissibilità del ricorso.
• Quando il ricorso è inammissibile perché fondato su motivi non consentiti, il ricorrente è condannato anche alle spese processuali e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato