Sentenza del 29/01/2019 n. 185 - Comm. Trib. Prov. Torino

Esito

La controversia

Il ricorrente aveva proposto querela di falso davanti al Tribunale civile per accertare che la firma apposta sull'avviso di ricevimento della notificazione fosse falsa. L'accertamento era rilevante perché dalla validità della firma e della notificazione dipendevano le richieste di nullità o illegittimità dell'atto, nonché le eccezioni di decadenza e prescrizione della pretesa tributaria.

Norme richiamate

• Art. 39, comma 1, D.Lgs. 546/1992

  La proposizione della querela di falso o di altre controversie pregiudiziali ... comporta la sospensione del processo tributario.

  La norma impone la sospensione necessaria del giudizio tributario quando la decisione dipende dall'esito di una controversia pregiudiziale, quale la querela di falso relativa alla firma sull'avviso di ricevimento.

• Art. 221 c.p.c.

  Disciplina la querela di falso, strumento processuale per contestare l'autenticità o la veridicità di un documento avente rilevanza probatoria.

• Art. 476 c.p.

  Richiamato in relazione alla falsità materiale o ideologica rilevante ai fini dell'accertamento giudiziale sulla genuinità della sottoscrizione.

• Art. 482 c.p.

  Richiamato in materia di falsità materiale, quale possibile qualificazione della falsificazione della firma contestata.

Massime di principio

• Quando la validità della notificazione di un atto tributario dipende dall'autenticità della firma apposta sull'avviso di ricevimento, la querela di falso costituisce una questione pregiudiziale rispetto al processo tributario.
• La proposizione della querela di falso può imporre la sospensione del giudizio tributario fino al passaggio in giudicato della decisione civile, se l'esito della querela è determinante per decidere su nullità, illegittimità, decadenza o prescrizione della pretesa.
• La contestazione della firma non è sufficiente, da sola, a ottenere l'annullamento dell'atto: occorre attivare lo specifico procedimento della querela di falso quando si mette in discussione la veridicità del documento o della sottoscrizione.
• La sospensione opera soltanto quando la questione civile è realmente decisiva per la controversia tributaria e non quando la querela è irrilevante o meramente esplorativa.