Cassazione Penale, Ordinanza n. 36706/2025 del 12/11/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la condanna per i reati di falsità in documento e truffa. L'unico motivo dedotto lamentava violazione di legge per la mancata applicazione dell'art. 129 c.p.p., ma la Corte ha rilevato che la censura era formulata in modo generico e indeterminato: non indicava gli specifici elementi posti a base della doglianza e non consentiva al giudice di legittimità di comprendere i rilievi mossi alla motivazione della sentenza impugnata, che risultava logicamente corretta.

Norme richiamate

• art. 491 c.p.

  norma incriminatrice richiamata quale uno dei reati oggetto della condanna confermata in appello

• art. 640 c.p.

  norma incriminatrice richiamata quale uno dei reati oggetto della condanna confermata in appello

• art. 129 c.p.p.

  invocato dal ricorrente per sostenere la necessità di una declaratoria immediata di proscioglimento, ma la censura è stata ritenuta generica e quindi non scrutinabile

• art. 581, comma 1, lett. c) c.p.p.

  è la disposizione sulla specificità dei motivi di impugnazione; il ricorso è stato ritenuto inammissibile perché non specifico e indeterminato

• art. 616 c.p.p.

  base della condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione i motivi devono essere specifici e autosufficienti: la doglianza è inammissibile se non indica con precisione gli elementi di fatto e di diritto che sorreggono la censura.
• La denuncia della mancata applicazione dell'art. 129 c.p.p. non può essere formulata in termini meramente assertivi, ma richiede l'indicazione concreta delle ragioni per cui sarebbe immediatamente rilevabile una causa di proscioglimento.
• Quando la motivazione della sentenza impugnata è logicamente coerente, la Corte di cassazione non può essere chiamata a un sindacato esplorativo su censure generiche o indeterminate.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e, nei casi previsti, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato