Cassazione Penale, Ordinanza n. 36113/2025 del 06/11/2025

Esito

La controversia

L'imputato ricorreva avverso la sentenza della Corte di appello che, in parziale riforma della decisione del Tribunale, aveva confermato la sua condanna per il reato di false dichiarazioni sulla identità o su qualità personali, escludendo la recidiva e rideterminando in diminuzione la pena. L'unico motivo deduceva vizio di motivazione, lamentando la mancata applicazione dell'art. 129 c.p.p. per asserita ed evidente mancanza dell'elemento soggettivo del reato. La Corte ha ritenuto il motivo generico e apodittico, privo di un effettivo confronto con le ragioni della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 495 c.p.

  norma incriminatrice alla base della condanna confermata in appello

• art. 129 c.p.p.

  invocato dalla difesa per sostenere la immediata evidenza della mancanza dell'elemento soggettivo; la Corte rileva che la doglianza non è adeguatamente argomentata

• art. 606 c.p.p.

  richiamabile in via implicita per il vizio di motivazione dedotto in cassazione, ma non espressamente indicato nel testo

• art. 616 c.p.p.

  base per la condanna alle spese processuali e alla somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità del ricorso

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando il motivo si risolve in affermazioni meramente apodittiche e non si confronta in modo specifico con la motivazione della sentenza impugnata.
• La deduzione della mancata applicazione dell'art. 129 c.p.p. richiede la prospettazione di elementi chiari e immediatamente verificabili che rendano evidente, senza bisogno di ulteriori valutazioni, l'insussistenza dell'elemento soggettivo o di altra causa di proscioglimento.
• In sede di legittimità non è sufficiente invocare genericamente un vizio di motivazione: occorre indicare puntualmente quali passaggi decisivi della decisione siano illogici o carenti e per quali ragioni.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende secondo la disciplina processuale applicabile.

Come è indicizzato