Cassazione Penale, Ordinanza n. 34086/2025 del 17/10/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la sentenza della Corte d'appello di Bologna. Dal testo emerge che la decisione di merito aveva ritenuto la sua certa responsabilità in relazione a un incendio da lui falsamente denunciato come ascrivibile ad altri; il giudice di merito lo aveva prosciolto solo per la diversa ragione che il mezzo incendiato non era di altrui proprietà. Il ricorso per cassazione conteneva due doglianze: la prima, contro l'affermazione di responsabilità, è stata ritenuta palesemente generica perché non si confrontava con la motivazione della sentenza impugnata; la seconda, relativa alla recidiva, è stata considerata manifestamente infondata e comunque genericamente proposta, poiché investiva un corretto esercizio del potere discrezionale del giudice di merito, richiamato dalla sentenza di appello.

Norme richiamate

• art. 99 c.p.

  La recidiva è rimessa al corretto esercizio del potere discrezionale del giudice di merito; la censura che non si confronti con tale valutazione è generica e infondata.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a contestazioni assertive o meramente generiche, senza confrontarsi con la ratio decidendi e con gli argomenti decisivi della sentenza impugnata.
• La censura sulla responsabilità penale deve misurarsi specificamente con la motivazione della decisione di merito; in difetto, non supera il vaglio di ammissibilità.
• La doglianza sulla recidiva è ammissibile solo se si confronta con l'apprezzamento discrezionale del giudice di merito e ne evidenzia specifici vizi; non basta una critica generica alla sua applicazione.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato