Cassazione Penale, Ordinanza n. 34078/2025 del 17/10/2025

Esito

La controversia

Il procedimento riguarda esclusivamente una correzione di errore materiale: nella sentenza di Cassazione n. 16965/25 del 19 dicembre 2024, relativa al ricorso n. 33421/2024, il nome di battesimo del ricorrente era stato erroneamente indicato come "Francesco" anziché "Salvatore". La cancelleria ha segnalato l'errore e la Corte ha esaminato l'istanza di correzione, ritenendola fondata. Non emergono dal testo ulteriori questioni di merito sul reato o sulla responsabilità, essendo richiamato solo il precedente rigetto del ricorso.

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto nel frontespizio di una sentenza può essere corretto quando sia agevolmente individuabile la difformità tra il dato riportato e quello effettivo risultante dagli atti.
• La correzione dell'errore materiale non incide sul decisum sostanziale, ma serve a rendere il provvedimento conforme alla reale identità della parte o al contenuto effettivo della decisione.
• Quando l'errore riguarda esclusivamente l'indicazione anagrafica della parte, la correzione può essere disposta con atto che sostituisce la dicitura errata con quella corretta senza riaprire il giudizio di merito.

Come è indicizzato