Cassazione Penale, Ordinanza n. 36523/2025 del 10/11/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la sentenza di appello che lo aveva ritenuto responsabile di detenzione di cocaina destinata a terzi. I primi tre motivi del ricorso contestavano l'affermazione di responsabilità, ma la Corte li ha ritenuti generici e fondati su mere ragioni di fatto, a fronte di una motivazione di merito ritenuta ineccepibile: la destinazione della sostanza a terzi era stata desunta dalle modalità di tenuta e occultamento della cocaina sequestrata presso l'imputato, dalla presenza di strumenti idonei al confezionamento e dall'assenza di un'occupazione lavorativa. Il quarto motivo riguardava la dosimetria della pena ed è stato reputato anch'esso del tutto generico rispetto al giudizio di congruità della pena inflitta, definita modesta.

Norme richiamate

• art. 73 d.P.R. 309/1990

  La condotta è stata ricondotta alla detenzione di cocaina destinata a terzi, desunta in via logica da modalità di occultamento, strumenti di confezionamento e assenza di occupazione lavorativa.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre questioni di fatto senza confrontarsi specificamente con la motivazione della sentenza impugnata è inammissibile per genericità.
• La destinazione della sostanza stupefacente a fini di spaccio può essere desunta da elementi indiziari convergenti, quali le modalità di occultamento, la disponibilità di strumenti per il confezionamento e l'assenza di una plausibile attività lecita del detentore.
• La censura sulla dosimetria della pena deve confrontarsi in modo concreto con il giudizio di congruità svolto dal giudice di merito; una doglianza meramente assertiva è inammissibile.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato