Cassazione Penale, Ordinanza n. 01353/2025 del 13/01/2025

Esito

La controversia

L'imputata era stata condannata dal Tribunale alla sola pena di euro 100 di ammenda per il reato di porto di coltello in violazione della normativa sulle armi, con confisca del coltello sequestrato. La difesa ha proposto impugnazione avverso la sentenza. La Corte rileva però che la decisione di condanna alla sola ammenda è inappellabile ai sensi dell'art. 593, comma 3, c.p.p.; la presenza della confisca non muta tale regime, operando l'art. 579, comma 3, c.p.p. L'impugnazione va quindi qualificata come ricorso per cassazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché proposto da un difensore non iscritto all'albo speciale della Corte di cassazione, con applicazione degli artt. 613, comma 1, e 610, comma 5-bis, c.p.p., oltre alla condanna al pagamento delle spese processuali e di euro 3.000 alla Cassa delle ammende per profili di colpa.

Norme richiamate

• art. 4, l. n. 110 del 1975

  Norma incriminatrice posta a base della condanna per il porto del coltello in sequestro.

• art. 593, comma 3, c.p.p.

  La sentenza di condanna alla sola pena dell'ammenda è inappellabile.

• art. 579, comma 3, c.p.p.

  La presenza della confisca non incide sull'inappellabilità della decisione di condanna alla sola ammenda.

• art. 613, comma 1, c.p.p.

  Il ricorso per cassazione può essere proposto solo da difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Consente la declaratoria di inammissibilità de plano dell'impugnazione quando ne ricorrono i presupposti.

Massime di principio

• La sentenza di condanna alla sola pena dell'ammenda è inappellabile; eventuali misure di sicurezza patrimoniali o reali, come la confisca, non trasformano il regime dell'impugnazione.
• Quando l'appello è proposto contro una decisione inappellabile, l'atto deve essere qualificato come ricorso per cassazione.
• Il ricorso per cassazione è inammissibile se sottoscritto o proposto da un difensore privo dell'iscrizione all'albo speciale della Corte di cassazione.
• La declaratoria di inammissibilità de plano è legittima quando il difetto di legittimazione emerge ictu oculi dagli atti.
• In caso di inammissibilità per colpa della parte ricorrente, può essere disposta la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato