Cassazione Penale, Ordinanza n. 14959/2025 del 15/04/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello che lo aveva condannato per resistenza a pubblico ufficiale e rifiuto di indicazioni sulla propria identità. Con l'unico motivo ha dedotto il concorso tra i reati contestati, sostenendo in sostanza che la condotta sanzionata ex art. 651 c.p. sarebbe stata assorbita in quella di resistenza ex art. 337 c.p., con configurabilità di un reato complesso. La Corte ha però rilevato che tale censura non era stata previamente dedotta in appello: l'atto di appello riguardava solo l'insussistenza del reato di resistenza, la causa di non punibilità ex art. 393-bis c.p., la particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p., il diniego delle attenuanti generiche e la dosimetria della pena.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  Richiamato come uno dei reati oggetto della condanna impugnata; la censura in cassazione mirava a contestarne il rapporto con l'altro illecito, ma senza previa deduzione in appello del tema del reato complesso o dell'assorbimento.

• art. 651 c.p.

  Richiamato come secondo reato contestato e ritenuto dal ricorrente assorbito nella resistenza a pubblico ufficiale; la Corte non affronta il merito della questione per difetto di devoluzione.

• art. 606, comma 3, c.p.p.

  Stabilisce, nel ragionamento della Corte, che i motivi non dedotti in appello non possono essere proposti per la prima volta in cassazione, a pena di inammissibilità.

• art. 393-bis c.p.

  Indicata nell'atto di appello come causa di non punibilità invocata dall'imputato; la Corte la menziona solo per delimitare l'oggetto dell'appello.

• art. 131-bis c.p.

  Indicata nell'atto di appello come richiesta di particolare tenuità del fatto; la Corte la richiama come motivo già devoluto in appello.

• art. 337 c.p.p.

  Non citato nel testo fornito; non inserito.

Massime di principio

• In cassazione non possono essere dedotte per la prima volta questioni di merito o di diritto che non siano state previamente devolute con i motivi di appello, quando la legge ne subordina l'ammissibilità alla previa impugnazione di merito.
• La doglianza relativa all'assorbimento di un reato nell'altro o alla configurabilità di un reato complesso deve risultare tempestivamente proposta nei gradi di merito; in difetto, il relativo motivo è inammissibile in sede di legittimità.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, la condanna di merito resta ferma e il ricorrente può essere onerato delle spese processuali e del versamento alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato