Cassazione Penale, Ordinanza n. 07140/2026 del 23/02/2026

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la sentenza della Corte di appello deducendo un solo motivo, cioè la mancata applicazione della circostanza attenuante comune di cui all'art. 62 n. 6 c.p., sostenendo in sostanza che la Corte territoriale avesse erroneamente escluso tale beneficio. La Corte di cassazione ha però rilevato che il motivo si limitava a riproporre, in modo pedissequo, le medesime argomentazioni già svolte in appello e già specificamente disattese dal giudice di merito, senza confrontarsi realmente con la motivazione della sentenza impugnata; per tale ragione il motivo è stato ritenuto aspecifico e solo apparente, dunque non deducibile in sede di legittimità.

Norme richiamate

• art. 62 n. 6 c.p.

  La deduzione dell'attenuante non può limitarsi alla mera riproposizione di argomenti già esaminati e respinti in appello; in cassazione occorre una critica specifica e argomentata alla motivazione della sentenza impugnata.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il motivo di ricorso per cassazione è inammissibile quando si risolve nella mera reiterazione di censure già formulate in appello e già confutate dal giudice di merito, senza una vera critica alla motivazione impugnata.
• La specificità del motivo richiede un confronto effettivo con la decisione impugnata e l'indicazione delle ragioni per cui essa sarebbe erronea o illogica; non è sufficiente riproporre le stesse deduzioni difensive.
• La deduzione di una circostanza attenuante in sede di legittimità non può tradursi in un generico dissenso sul giudizio di merito, ma deve evidenziare un concreto vizio della motivazione o dell'applicazione della norma.
• L'inammissibilità del ricorso comporta le conseguenze economiche previste dalla legge, incluse le spese processuali e la sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato