Cassazione Penale, Ordinanza n. 29423/2026 del 03/08/2026

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto dall'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello limitatamente al trattamento sanzionatorio. L'unico motivo dedotto contestava l'eccessività della pena e, in sostanza, la misura della pena base e degli aumenti/diminuzioni applicati. La Corte di cassazione ha rilevato che la censura, volta a sollecitare una diversa graduazione della pena, non è consentita in sede di legittimità quando tende a sostituire la valutazione discrezionale del giudice di merito. Ha inoltre osservato che la motivazione sulla dosimetria era adeguata, con richiamo agli elementi ritenuti decisivi, e che la pena era stata determinata in misura di poco superiore al minimo edittale.

Norme richiamate

• art. 132 c.p.

  La graduazione della pena deve avvenire secondo i criteri legali di commisurazione.

• art. 133 c.p.

  Il giudice di merito esercita la discrezionalità nella determinazione della pena in aderenza ai criteri di gravità del reato e capacità a delinquere.

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende, in assenza di causa esimente della colpa.

• Corte cost. sent. n. 186/2000

  È richiamata per il criterio dell'assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità ai fini della condanna alla somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• La censura sulla misura della pena è inammissibile in cassazione quando si risolve in una richiesta di nuova valutazione discrezionale della dosimetria compiuta dal giudice di merito.
• La determinazione della pena base e degli aumenti o diminuzioni per circostanze aggravanti e attenuanti rientra nella discrezionalità del giudice di merito, purché esercitata nel rispetto dei criteri di cui agli artt. 132 e 133 c.p.
• La motivazione sulla dosimetria è sufficiente quando il giudice richiama gli elementi ritenuti decisivi o rilevanti; non è necessario un percorso argomentativo analitico se la pena è collocata in prossimità del minimo edittale.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta, salvo assenza di colpa, la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato